Quando la nonna era giovane — When Grandma Was Young

Cosa imparerai

Used to: le abitudini passate

Dialogo in inglese con traduzione in italiano

mia: Grandma, is this you in the old photo?Nonna, sei tu nella vecchia foto?

bestemor: Yes! I used to have very long hair.Sì! Avevo i capelli lunghissimi.

bestemor: I used to walk to school. It took forty minutes.Andavo a scuola a piedi. Ci volevano quaranta minuti.

narrator: There used to be no school bus in the village.Nel paese non c'era lo scuolabus.

mia: Did you use to have a phone?Avevi un telefono?

bestemor: No, we didn’t use to have phones. We used to write letters.No, non avevamo telefoni. Scrivevamo lettere.

bestemor: In winter we used to sledge until it got dark.D'inverno andavamo con lo slittino finché non faceva buio.

mia: That sounds fun! Did you use to make snowmen?Che bello! Facevate i pupazzi di neve?

bestemor: Of course! And my mother used to bake bread every Saturday.Certo! E mia madre faceva il pane ogni sabato.

mia: We usually buy bread in the shop.Noi di solito compriamo il pane al negozio.

mia: Can we bake bread together, like you used to?Possiamo fare il pane insieme, come facevi tu?

bestemor: Yes, let’s start a new tradition!Sì, cominciamo una nuova tradizione!

Parole inglesi della lezione