Uma manhã corrida — En travel morgen

O Leo não quer levantar, o café da manhã demora e o gato Pus está dormindo em cima da mochila. Será que o Leo pega o ônibus?

🇳🇴 Leo vil ikke stå opp, frokosten tar tid, og katten Pus sover på sekken. Rekker Leo bussen?

📖 Leia o quadrinho com áudio em norueguês 🧩 Quiz

Klokka er sju om morgenen. Leo, stå opp! Du må på skolen. Jeg er så trøtt …

Først vasker jeg meg og pusser tennene. Bra! Så må du kle på deg.

God morgen! Vil du ha brød eller havregryn? Brød med ost, takk. Og et glass melk.

Learning goals

norueguês do dia a dia

Diálogo em norueguês com tradução em portuguêsNarrator: Klokka er sju om morgenen.São sete da manhã.
Mum: Leo, stå opp! Du må på skolen.Leo, levanta! Você tem que ir para a escola.
Leo: Jeg er så trøtt …Estou com tanto sono…
Leo: Først vasker jeg meg og pusser tennene.Primeiro eu me lavo e escovo os dentes.
Mum: Bra! Så må du kle på deg.Muito bem! Depois você precisa se vestir.
Dad: God morgen! Vil du ha brød eller havregryn?Bom dia! Você quer pão ou mingau de aveia?
Leo: Brød med ost, takk. Og et glass melk.Pão com queijo, por favor. E um copo de leite.
Dad: Å nei! Klokka er kvart på åtte!Ah, não! São quinze para as oito!
Leo: Bussen går ti over åtte!O ônibus sai às oito e dez!
Leo: Hvor er sekken min?Cadê a minha mochila?
Mum: Se! Pus sover på sekken din.Olha! O Pus está dormindo na sua mochila.
Pus the cat: Mjau.Miau.
Leo: Ha det, mamma! Jeg rakk bussen!Tchau, mãe! Peguei o ônibus!
Mum: Ha en fin dag på skolen!Tenha um bom dia na escola!

Palavras norueguesas deste quadrinho

å stå opp	levantar-se
trøtt	cansado, com sono
å vaske seg	lavar-se
å pusse tennene	escovar os dentes
å kle på seg	vestir-se
først	primeiro, antes
så	depois
frokost	café da manhã
havregryn	mingau de aveia, aveia
brød med ost	pão com queijo
et glass melk	um copo de leite
kvart på åtte	quinze para as oito
ti over åtte	oito e dez
bussen går	o ônibus sai
en sekk	uma mochila
å sove	dormir
å rekke bussen	pegar o ônibus a tempo
ha det	tchau
ha en fin dag	tenha um bom dia

Mais quadrinhos em norueguês, nível A1

Prazer em conhecer você! (Hyggelig å hilse på deg!)
Que horas são? (Hva er klokka?)
Que tempo! (For et vær!)
No café (På kafé)
Alto ou baixo? (Høy eller lav?)
Comprando roupas (Å handle klær)
A mala na balsa (Kofferten på ferga)
No ônibus (På bussen)