Komiks·LabKomiks·Lab › Todos os quadrinhos em norueguês › A mala na balsa
Norueguês A1
A mala na balsa — Kofferten på ferga
A Mia organiza as coisas de uma mala aberta e aprende a escolher min, mi, mitt e mine conforme o gênero e o número do objeto.
🇳🇴 Mia sorterer ting fra en åpen koffert og lærer å velge min, mi, mitt og mine etter tingen hun eier.
Learning goals
norueguês do dia a dia · min, mi, mitt, mine
Diálogo em norueguês com tradução em português
Leo: En koffert åpner seg på ferga, og tingene triller ut.Uma mala se abre na balsa, e as coisas saem rolando.
Mia: Mia må vise hvilke ting som er hennes.A Mia precisa mostrar quais coisas são dela.
Nora: «Genseren min», sier Mia om en genser.“Genseren min”, diz a Mia sobre um suéter.
Teacher Morten: Et hankjønnsord får min.Um substantivo masculino leva min.
Leo: «Lua mi» passer til ei lue.“Lua mi” combina com ei lue.
Mia: Et hunkjønnsord kan få mi.Um substantivo feminino pode levar mi.
Nora: «Passet mitt» passer til et pass.“Passet mitt” combina com et pass.
Teacher Morten: Et intetkjønnsord får mitt.Um substantivo neutro leva mitt.
Leo: «Skoene mine» handler om flere sko.“Skoene mine” fala de vários sapatos.
Mia: Flertall får mine, uansett kjønn.O plural leva mine, qualquer que seja o gênero.
Nora: Mia får alle tingene tilbake i kofferten sin.A Mia coloca todas as coisas de volta na mala.
Teacher Morten: Hun ser på tingen: en→min, ei→mi, et→mitt, flere→mine.Ela olha a coisa: en→min, ei→mi, et→mitt, várias→mine.
Palavras norueguesas deste quadrinho
| å eie | ter (ser dono) |
| en eier | um dono |
| en ting | uma coisa, um objeto |
| å tilhøre | pertencer |
| entall | singular |
| flertall | plural |
| hankjønn | masculino |
| hunkjønn | feminino |
| intetkjønn | neutro |
| bestemt form | forma definida |
| en koffert | uma mala |
| en genser | um suéter |
| ei lue | uma touca |
| et pass | um passaporte |
| sko | sapatos |
| genseren min | o meu suéter |
| lua mi | a minha touca |
| passet mitt | o meu passaporte |
Mais quadrinhos em norueguês, nível A1
- Prazer em conhecer você! (Hyggelig å hilse på deg!)
- Que horas são? (Hva er klokka?)
- Que tempo! (For et vær!)
- No café (På kafé)
- Alto ou baixo? (Høy eller lav?)
- Comprando roupas (Å handle klær)
- Uma manhã corrida (En travel morgen)
- No ônibus (På bussen)