Komiks·Lab › Todos os quadrinhos em norueguês › Não clique na isca!
Norueguês A2
Não clique na isca! — Klikk ikke på fisken!
As crianças reconhecem o phishing e conferem a mensagem por um canal conhecido.
🇳🇴 Barna kjenner igjen nettfisking og kontrollerer meldingen i en kjent kanal.
Learning goals
segurança na internet para crianças · nettfisking
Diálogo em norueguês com tradução em português
Nora: Jeg fikk en skremmende melding med en lenke.Recebi uma mensagem assustadora com um link.
Robo: Sterkt hastverk er et vanlig faresignal.Muita pressa é um sinal de alerta comum.
Nora: Navnet ser kjent ut, men adressen er rar.O nome parece conhecido, mas o endereço é estranho.
Robo: Kontroller hele avsenderadressen og domenet.Confira o endereço completo do remetente e o domínio.
Nora: Jeg stopper før jeg trykker.Paro antes de tocar.
Robo: Ikke åpne lenker eller vedlegg du ikke stoler på.Não abra links nem anexos em que você não confia.
Nora: Jeg skriver selv adressen til tjenesten.Eu mesmo digito o endereço do serviço.
Robo: Da bruker du en kanal du allerede kjenner.Assim você usa um canal que já conhece.
Nora: Jeg ringer nummeret jeg har lagret.Ligo para o número que já salvei.
Robo: Den ekte avsenderen sier at meldingen er falsk.O remetente verdadeiro diz que a mensagem é falsa.
Nora: Jeg sletter, blokkerer og rapporterer meldingen.Apago, bloqueio e denuncio a mensagem.
Robo: Stopp, sjekk og bruk en kjent kanal.Pare, confira e use um canal conhecido.
Palavras norueguesas deste quadrinho
| nettfisking | phishing |
| en avsender | um remetente |
| en adresse | um endereço |
| et domene | um domínio |
| en lenke | um link |
| et vedlegg | um anexo |
| hastverk | pressa |
| et faresignal | um sinal de alerta |
| falsk | falso |
| å kontrollere | verificar, conferir |
| å blokkere | bloquear |
| å rapportere | comunicar, avisar |
Mais quadrinhos em norueguês, nível A2
- Pontos na caixa (Poeng i boksen)
- Encontre o bug! (Finn feilen!)
- Qual linguagem? (Hvilket språk?)
- Um modelo da escola (En modell av skolen)
- Um site para o Pus: o básico do HTML (Nettsiden til Pus)
- A senha secreta (Det hemmelige passordet)
- O QR code no cartaz (QR-koden på plakaten)
- A foto que revelou demais (Bildet som avslørte for mye)