Komiks·LabKomiks·Lab › Todos os quadrinhos em norueguês › A foto que revelou demais
Norueguês A2
A foto que revelou demais — Bildet som avslørte for mye
A Nora confere o lugar, o emblema da escola e outros detalhes privados antes de compartilhar uma foto.
🇳🇴 Nora ser etter sted, skolemerke og andre private detaljer før hun deler et bilde.
Learning goals
segurança na internet para crianças · et digitalt fotavtrykk
Diálogo em norueguês com tradução em português
Nora: Jeg vil legge ut et bilde fra skolegården.Quero postar uma foto do pátio da escola.
Robo: Se på hele bildet før du deler.Olhe a foto inteira antes de compartilhar.
Nora: Skolens navn og gatenummer vises i bakgrunnen.O nome da escola e o número da rua aparecem no fundo.
Robo: De kan avsløre hvor du er.Eles podem revelar onde você está.
Nora: Kameraet har også lagret posisjonen.A câmera também gravou a localização.
Robo: Slå av steddata når de ikke trengs.Desligue os dados de localização quando não forem necessários.
Nora: Vennen min er også med på bildet.Meu amigo também está na foto.
Robo: Spør om lov før du deler bilder av andre.Peça permissão antes de compartilhar fotos de outras pessoas.
Nora: Jeg beskjærer detaljene og velger en liten mottakergruppe.Corto os detalhes e escolho um público pequeno.
Robo: Personverninnstillinger hjelper, men tenk fortsatt før du deler.As configurações de privacidade ajudam, mas ainda assim pense antes de compartilhar.
Nora: Et delt bilde kan kopieres videre.Uma foto compartilhada pode ser copiada adiante.
Robo: Del bare det du kan stå for senere.Compartilhe só o que você vai continuar defendendo depois.
Palavras norueguesas deste quadrinho
| å avsløre | revelar |
| en bakgrunn | um fundo |
| et gatenummer | um número de rua |
| steddata | dados de localização |
| en tillatelse | permissão |
| å beskjære | cortar (uma imagem) |
| en mottaker | um destinatário |
| en personverninnstilling | uma configuração de privacidade |
| å kopiere | copiar |
| å dele | dividir, compartilhar |
| et fotavtrykk | uma pegada digital |
| senere | mais tarde |
Mais quadrinhos em norueguês, nível A2
- Pontos na caixa (Poeng i boksen)
- Encontre o bug! (Finn feilen!)
- Qual linguagem? (Hvilket språk?)
- Um modelo da escola (En modell av skolen)
- Um site para o Pus: o básico do HTML (Nettsiden til Pus)
- A senha secreta (Det hemmelige passordet)
- Não clique na isca! (Klikk ikke på fisken!)
- O QR code no cartaz (QR-koden på plakaten)