Komiks·Lab › Todos os quadrinhos em norueguês › Um site para o Pus: o básico do HTML
Norueguês A2
Um site para o Pus: o básico do HTML — Nettsiden til Pus
A Nora e o Leo fazem um site sobre o gato Pus. O Robo explica o HTML: tags entre sinais de menor e maior, um título <h1>, um parágrafo <p>, uma imagem <img> e um link <a>.
🇳🇴 Nora og Leo lager en nettside om katten Pus. Robo forklarer HTML: tagger i spisse klammer, overskrift <h1>, avsnitt <p>, bilde <img> og lenke <a>.
Learning goals
HTML para crianças: a sua primeira página
Diálogo em norueguês com tradução em português
Nora: Jeg vil lage en nettside om katten vår, Pus!Quero fazer um site sobre o nosso gato, o Pus!
Leo: Da trenger vi HTML.Então precisamos de HTML.
Robo: HTML bygger nettsider. Det består av tagger.O HTML constrói páginas da web. Ele é feito de tags.
Leo: Hva er en tagg?O que é uma tag?
Robo: En tagg er et kort ord i spisse klammer, for eksempel p.Uma tag é uma palavra curta entre os sinais de menor e maior, por exemplo p.
Robo: De fleste tagger har en start og en slutt. Slutt-taggen har en skråstrek.A maioria das tags tem um começo e um fim. A tag de fechamento tem uma barra.
Nora: Som en sandwich!Como um sanduíche!
Nora: Jeg skriver h1 og «Pus». Det blir en stor overskrift!Escrevo h1 e “Pus”. Vira um título grande!
Robo: Ja. h1 betyr overskrift nummer én.Isso. h1 quer dizer título número um.
Leo: Med p lager vi et avsnitt, og med img viser vi et bilde.Com p fazemos um parágrafo, e com img mostramos uma imagem.
Nora: Se, et bilde av Pus!Olha, uma foto do Pus!
Nora: Til slutt en lenke. Taggen a tar oss til en annen side.Por fim, um link. A tag a leva a gente para outra página.
Robo: Nettsiden er klar! Neste gang gjør vi den fin med CSS.O site está pronto! Da próxima vez vamos deixá-lo bonito com CSS.
Palavras norueguesas deste quadrinho
| ei nettside | um site, uma página da web |
| HTML | HTML — a linguagem das páginas da web |
| ei tagg | uma tag |
| spisse klammer | sinais de menor e maior < > |
| å bestå av | consistir em |
| en start | um começo |
| en slutt | um fim |
| ei slutt-tagg | uma tag de fechamento |
| en skråstrek | uma barra / |
| ei overskrift | um título |
| et avsnitt | um parágrafo |
| et bilde | uma imagem, uma foto |
| ei lenke | um link |
| å vise | mostrar |
| til slutt | finalmente |
| klar | pronto |
| neste gang | da próxima vez |
Mais quadrinhos em norueguês, nível A2
- Pontos na caixa (Poeng i boksen)
- Encontre o bug! (Finn feilen!)
- Qual linguagem? (Hvilket språk?)
- Um modelo da escola (En modell av skolen)
- Cores com CSS (Farger med CSS)
- O botão que responde (Knappen som svarer)
- A primeira cena do jogo (Den første spillscenen)
- A raposa aprende a se mexer (Reven lærer å bevege seg)