Komiks·Lab

Komiks·Lab › Todos os quadrinhos em norueguês › Um modelo da escola

Norueguês A2

Um modelo da escola — En modell av skolen

A turma faz um modelo do pátio da escola. As crianças aprendem que um modelo é uma cópia simples, que as coisas num programa têm propriedades e que desenhamos o plano antes do código.

🇳🇴 Klassen lager en modell av skolegården. Barna lærer at en modell er en enkel kopi, at ting i et program har egenskaper, og at vi tegner planen før koden.

Um modelo da escola — Norueguês A2
📖 Leia o quadrinho com áudio em norueguês 🧩 Quiz
I dag lager vi en modell av skolegården. Hva er en modell?
I dag lager vi en modell av skolegården. Hva er en modell?
En modell er en enkel kopi av noe ekte. Et kart er også en modell. Som kartet i et spill!
En modell er en enkel kopi av noe ekte. Et kart er også en modell. Som kartet i et spill!
Vi tegner bare det viktige: skolen, porten og fotballbanen. Vi trenger ikke tegne hvert eneste blad.
Vi tegner bare det viktige: skolen, porten og fotballbanen. Vi trenger ikke tegne hvert eneste blad.

Learning goals

Modelagem e fluxogramas para crianças

Diálogo em norueguês com tradução em português

Teacher Ingrid: I dag lager vi en modell av skolegården.Hoje vamos fazer um modelo do pátio da escola.

Nora: Hva er en modell?O que é um modelo?

Teacher Ingrid: En modell er en enkel kopi av noe ekte. Et kart er også en modell.Um modelo é uma cópia simples de algo real. Um mapa também é um modelo.

Leo: Som kartet i et spill!Como o mapa de um jogo!

Nora: Vi tegner bare det viktige: skolen, porten og fotballbanen.Desenhamos só o que é importante: a escola, o portão e o campo de futebol.

Leo: Vi trenger ikke tegne hvert eneste blad.Não precisamos desenhar cada folhinha.

Teacher Ingrid: I et program beskriver vi ting med egenskaper. En ball har farge, størrelse og fart.Num programa, descrevemos as coisas com propriedades. Uma bola tem cor, tamanho e velocidade.

Nora: Så ballen er hvit og rask!Então a bola é branca e rápida!

Leo: Og et flytskjema viser hva som skjer, steg for steg.E um fluxograma mostra o que acontece, passo a passo.

Nora: Først tegner vi planen, så skriver vi koden.Primeiro desenhamos o plano, depois escrevemos o código.

Robo: Jeg har laget en modell av Leo: sulten, glad og liker fotball.Fiz um modelo do Leo: com fome, feliz e gosta de futebol.

Leo: Ha ha! Det stemmer!Ha ha! É verdade!

Palavras norueguesas deste quadrinho

en modellum modelo
en skolegårdum pátio de escola
en kopiuma cópia
ektede verdade
et kartum mapa
å tegnedesenhar
en portum portão
en fotballbaneum campo de futebol
et bladuma folha
å beskrivedescrever
en egenskapuma propriedade
en fargeuma cor
en størrelseum tamanho
et flytskjemaum fluxograma
en planum plano
en kodeum código
sultencom fome
det stemmerisso mesmo, é verdade

Mais quadrinhos em norueguês, nível A2