Komiks·Lab › Todos os quadrinhos em norueguês › O videogame barato
Norueguês A2
O videogame barato — Den billige spillkonsollen
A Nora avalia o vendedor, o preço, o pagamento e o local de encontro antes de comprar usado.
🇳🇴 Nora vurderer selger, pris, betaling og møteplass før hun handler brukt.
Learning goals
como as crianças podem reconhecer golpes · trygg netthandel
Diálogo em norueguês com tradução em português
Nora: Denne nye konsollen koster nesten ingenting.Este console novo custa quase nada.
Robo: En pris som er for god til å være sann, kan være et lokkemiddel.Um preço bom demais para ser verdade pode ser uma isca.
Nora: Selgerens profil ble laget i dag.O perfil do vendedor foi criado hoje.
Robo: Se etter historikk, vurderinger og ekte bilder.Procure histórico, avaliações e fotos reais.
Nora: Selgeren vil ha betaling i en privat lenke.O vendedor quer o pagamento por um link particular.
Robo: Hold betalingen i markedsplassens sikre løsning.Mantenha o pagamento no sistema seguro do site de vendas.
Nora: Jeg avtaler ikke et møte alene.Não marco um encontro sozinho.
Robo: Ta med en voksen og velg et offentlig sted.Leve um adulto e escolha um lugar público.
Nora: Vi tester varen før kjøpet når det er mulig.Testamos o produto antes de comprar, quando possível.
Robo: Ikke la deg presse av en kunstig tidsfrist.Não se deixe pressionar por um prazo artificial.
Nora: Selgeren nekter trygg betaling, så vi avbryter.O vendedor recusa o pagamento seguro, então desistimos.
Robo: Det kommer andre tilbud.Vão aparecer outras ofertas.
Palavras norueguesas deste quadrinho
| en spillkonsoll | um videogame (console) |
| brukt | de segunda mão, usado |
| et lokkemiddel | isca |
| en selger | um vendedor |
| en vurdering | uma avaliação |
| en historikk | um histórico |
| en markedsplass | um site de vendas, um marketplace |
| en betaling | um pagamento |
| offentlig | público |
| en tidsfrist | um prazo |
| å avbryte | cancelar, interromper |
| et tilbud | uma oferta |
Mais quadrinhos em norueguês, nível A2
- Pontos na caixa (Poeng i boksen)
- Encontre o bug! (Finn feilen!)
- Qual linguagem? (Hvilket språk?)
- Um modelo da escola (En modell av skolen)
- Um site para o Pus: o básico do HTML (Nettsiden til Pus)
- Você ganhou! (Du har vunnet!)
- O perfil falso (Den falske profilen)
- O console barato demais (Den altfor billige konsollen)