Komiks·LabKomiks·Lab › Todos os quadrinhos em norueguês › O console barato demais
Norueguês A2
O console barato demais — Den altfor billige konsollen
Um anúncio num site de vendas usa preço baixo, pressa e pagamento fora da plataforma.
🇳🇴 En markedsplassannonse lokker med lav pris, tidspress og betaling utenfor plattformen.
Learning goals
como as crianças podem reconhecer golpes · en falsk selger
Diálogo em norueguês com tradução em português
Nora: En markedsplassannonse lokker med lav pris, tidspress og betaling utenfor plattformen.Um anúncio num site de vendas usa preço baixo, pressa e pagamento fora da plataforma.
Robo: Vi begynner med å forstå problemet.Começamos entendendo o problema.
Nora: Sjekk profil, historikk, bilder og normal pris.Confira o perfil, o histórico, as fotos e o preço normal.
Robo: Et tydelig mål gjør neste steg lettere.Um objetivo claro facilita o próximo passo.
Nora: Bruk plattformens betaling og kjøperbeskyttelse.Use o pagamento da plataforma e a proteção ao comprador.
Robo: Gjør én kontrollert endring om gangen.Faça uma mudança controlada de cada vez.
Nora: Vi tester med et lite eksempel.Testamos com um exemplo pequeno.
Robo: Et lite eksempel viser om ideen virker.Um exemplo pequeno mostra se a ideia funciona.
Nora: Gå bort hvis selgeren krever hemmelig eller rask betaling.Desista se o vendedor exigir pagamento secreto ou com pressa.
Robo: Sammenlign resultatet med målet.Compare o resultado com o objetivo.
Nora: Jeg kan forklare og prøve selv.Consigo explicar e tentar sozinho.
Robo: Nå kan du forklare regelen med egne ord.Agora você consegue explicar a regra com as suas palavras.
Palavras norueguesas deste quadrinho
| en falsk selger | um vendedor falso |
| Sjekk profil, historikk, bilder og normal pris. | Confira o perfil, o histórico, as fotos e o preço normal. |
| Bruk plattformens betaling og kjøperbeskyttelse. | Use o pagamento da plataforma e a proteção ao comprador. |
| Gå bort hvis selgeren krever hemmelig eller rask betaling. | Desista se o vendedor exigir pagamento secreto ou com pressa. |
| svindel | um golpe |
| et faresignal | um sinal de alerta |
| å bekrefte | verificar, conferir |
| tidspress | pressa, pressão de tempo |
| en betaling | um pagamento |
| falsk | falso |
| en test | um teste |
| et eksempel | um exemplo |
Mais quadrinhos em norueguês, nível A2
- Pontos na caixa (Poeng i boksen)
- Encontre o bug! (Finn feilen!)
- Qual linguagem? (Hvilket språk?)
- Um modelo da escola (En modell av skolen)
- Um site para o Pus: o básico do HTML (Nettsiden til Pus)
- Você ganhou! (Du har vunnet!)
- O videogame barato (Den billige spillkonsollen)
- O perfil falso (Den falske profilen)