Komiks·LabKomiks·Lab › Todos os quadrinhos em norueguês › O QR code com prêmio
Norueguês A2
O QR code com prêmio — QR-koden med en premie
Um QR code promete um prêmio, mas leva a uma página que pede os dados do cartão.
🇳🇴 En QR-kode lover gevinst, men leder til en side som ber om kortdata.
Learning goals
como as crianças podem reconhecer golpes · en falsk premie
Diálogo em norueguês com tradução em português
Nora: En QR-kode lover gevinst, men leder til en side som ber om kortdata.Um QR code promete um prêmio, mas leva a uma página que pede os dados do cartão.
Robo: Vi begynner med å forstå problemet.Começamos entendendo o problema.
Nora: Tenk hvem som står bak og om du deltok.Pense em quem está por trás e se você participou.
Robo: Et tydelig mål gjør neste steg lettere.Um objetivo claro facilita o próximo passo.
Nora: Forhåndsvis adressen og åpne arrangørens side selv.Veja o endereço antes e abra você mesmo o site do organizador.
Robo: Gjør én kontrollert endring om gangen.Faça uma mudança controlada de cada vez.
Nora: Vi tester med et lite eksempel.Testamos com um exemplo pequeno.
Robo: Et lite eksempel viser om ideen virker.Um exemplo pequeno mostra se a ideia funciona.
Nora: En ekte premie krever ikke hemmelig gebyr eller PIN.Um prêmio de verdade não exige taxa secreta nem PIN.
Robo: Sammenlign resultatet med målet.Compare o resultado com o objetivo.
Nora: Jeg kan forklare og prøve selv.Consigo explicar e tentar sozinho.
Robo: Nå kan du forklare regelen med egne ord.Agora você consegue explicar a regra com as suas palavras.
Palavras norueguesas deste quadrinho
| en falsk premie | um prêmio falso |
| Tenk hvem som står bak og om du deltok. | Pense em quem está por trás e se você participou. |
| Forhåndsvis adressen og åpne arrangørens side selv. | Veja o endereço antes e abra você mesmo o site do organizador. |
| En ekte premie krever ikke hemmelig gebyr eller PIN. | Um prêmio de verdade não exige taxa secreta nem PIN. |
| svindel | um golpe |
| et faresignal | um sinal de alerta |
| å bekrefte | verificar, conferir |
| tidspress | pressa, pressão de tempo |
| en betaling | um pagamento |
| falsk | falso |
| en test | um teste |
| et eksempel | um exemplo |
Mais quadrinhos em norueguês, nível A2
- Pontos na caixa (Poeng i boksen)
- Encontre o bug! (Finn feilen!)
- Qual linguagem? (Hvilket språk?)
- Um modelo da escola (En modell av skolen)
- Um site para o Pus: o básico do HTML (Nettsiden til Pus)
- Você ganhou! (Du har vunnet!)
- O videogame barato (Den billige spillkonsollen)
- O perfil falso (Den falske profilen)