Komiks·LabKomiks·Lab › Toate benzile desenate în norvegiană › Pentru că sau de aceea?
Norvegiană A2
Pentru că sau de aceea? — Fordi eller derfor?
Clasa învață diferența dintre fordi și derfor (pentru că și de aceea).
🇳🇴 Klassen lærer forskjellen mellom fordi og derfor.
Learning goals
gramatica norvegiană în context · fordi
Dialog în norvegiană cu traducere în română
Teacher Ingrid: Vi flytter turen fordi det regner kraftig.Mutăm excursia pentru că plouă tare.
Mia: Fordi introduserer årsaken.Fordi introduce cauza.
Teacher Ingrid: Det regner kraftig. Derfor flytter vi turen.Plouă tare. De aceea mutăm excursia.
Leo: Derfor viser resultatet.Derfor arată rezultatul.
Mia: Jeg tar støvler fordi bakken er våt.Îmi iau cizmele pentru că pământul e ud.
Leo: Bakken er våt. Derfor tar jeg støvler.Pământul e ud. De aceea îmi iau cizmele.
Teacher Ingrid: Etter derfor kommer verbet før subjektet.După derfor, verbul vine înaintea subiectului.
Leo: Nå forstår jeg årsak og resultat!Acum înțeleg cauza și rezultatul!
Cuvinte norvegiene din această bandă desenată
| fordi | pentru că |
| derfor | de aceea |
| en årsak | o cauză |
| et resultat | un rezultat |
| å forklare | a explica |
| ordstilling | ordinea cuvintelor |
| vått | ud |
| trygt | sigur |
Mai multe benzi desenate în norvegiană, nivelul A2
- Puțin, foarte puțin și puțini (Litt, lite og få)
- Mai mare și cel mai mare (Større og størst)
- Mult sau mulți? (Mye eller mange?)
- Mare sau mic? (Stor eller liten?)
- La doctor (Hos legen)
- Prima zi la serviciu (Første dag på jobben)
- În autobuz (På bussen)
- 17 mai (17. mai)