Komiks·Lab

Komiks·Lab › Toate benzile desenate în norvegiană › Puțin, foarte puțin și puțini

Norvegiană A2

Puțin, foarte puțin și puțini — Litt, lite og få

Nora și tata fac un picnic în parc și pun ordine în trei cuvinte care înseamnă toate „nu mult”.

🇳🇴 Nora og pappa har piknik i parken og rydder opp i tre ord som alle betyr «ikke mye».

Puțin, foarte puțin și puțini — Norvegiană A2
📖 Citește banda desenată cu audio în norvegiană 🧩 Quiz
Vil du ha litt kaffe? Ja takk, bare litt.
Vil du ha litt kaffe? Ja takk, bare litt.
Vi har lite sukker igjen. Ja, «lite» betyr nesten ingenting.
Vi har lite sukker igjen. Ja, «lite» betyr nesten ingenting.
Og vi har få epler i kurven. «Få» er som «lite», men om ting vi kan telle.
Og vi har få epler i kurven. «Få» er som «lite», men om ting vi kan telle.

Learning goals

gramatica norvegiană în context

Dialog în norvegiană cu traducere în română

Dad: Vil du ha litt kaffe?Vrei puțină cafea?

Nora: Ja takk, bare litt.Da, te rog, doar puțin.

Nora: Vi har lite sukker igjen.Mai avem foarte puțin zahăr.

Dad: Ja, «lite» betyr nesten ingenting.Da, «lite» înseamnă aproape nimic.

Dad: Og vi har få epler i kurven.Și avem puține mere în coș.

Nora: «Få» er som «lite», men om ting vi kan telle.«Få» e ca «lite», dar despre lucruri pe care le putem număra.

Nora: Så: litt kaffe, lite sukker, få epler.Deci: puțină cafea, foarte puțin zahăr, puține mere.

Dad: Helt riktig.Perfect corect.

Dad: «Litt» er positivt: litt kaffe er fint.«Litt» e pozitiv: puțină cafea e plăcută.

Nora: Og «lite kaffe» høres trist ut.Iar «lite kaffe» sună trist.

Nora: Da tar jeg litt kake også.Atunci iau și puțină prăjitură.

Dad: Bare litt, ja.Doar puțin, da.

Cuvinte norvegiene din această bandă desenată

littpuțin
litemic
fåpuțini
en kaffecafea
igjena stat întins
å betya însemna
nestenaproape
ingentingnimic
ei kurvun coș
å tellea număra
å høres uta suna (a părea)
tristtrist

Mai multe benzi desenate în norvegiană, nivelul A2