Komiks·Lab

Komiks·Lab › همهٔ کمیک‌های نروژی › چون یا بنابراین؟

نروژی A2

چون یا بنابراین؟ — Fordi eller derfor?

کلاس فرق میان fordi و derfor را یاد می‌گیرد.

🇳🇴 Klassen lærer forskjellen mellom fordi og derfor.

چون یا بنابراین؟ — نروژی A2
📖 خواندن کمیک با صدای نروژی 🧩 Quiz
Vi flytter turen fordi det regner kraftig. Fordi introduserer årsaken.
Vi flytter turen fordi det regner kraftig. Fordi introduserer årsaken.
Det regner kraftig. Derfor flytter vi turen. Derfor viser resultatet.
Det regner kraftig. Derfor flytter vi turen. Derfor viser resultatet.
Jeg tar støvler fordi bakken er våt. Bakken er våt. Derfor tar jeg støvler.
Jeg tar støvler fordi bakken er våt. Bakken er våt. Derfor tar jeg støvler.

Learning goals

دستور زبان نروژی در عمل · fordi

گفت‌وگو به نروژی با ترجمهٔ فارسی

Teacher Ingrid: Vi flytter turen fordi det regner kraftig.اردو رو عقب می‌ندازیم چون بارون شدیدی می‌آد.

Mia: Fordi introduserer årsaken.fordi علت رو معرفی می‌کنه.

Teacher Ingrid: Det regner kraftig. Derfor flytter vi turen.بارون شدیدی می‌آد. برای همین اردو رو عقب می‌ندازیم.

Leo: Derfor viser resultatet.derfor نتیجه رو نشون می‌ده.

Mia: Jeg tar støvler fordi bakken er våt.چکمه برمی‌دارم چون زمین خیسه.

Leo: Bakken er våt. Derfor tar jeg støvler.زمین خیسه. برای همین چکمه برمی‌دارم.

Teacher Ingrid: Etter derfor kommer verbet før subjektet.بعد از derfor فعل قبل از فاعل می‌آد.

Leo: Nå forstår jeg årsak og resultat!حالا علت و نتیجه رو می‌فهمم!

واژه‌های نروژی این کمیک

fordiچون
derforبنابراین
en årsakعلت
et resultatنتیجه
å forklareتوضیح دادن
ordstillingترتیب کلمات
våttخیس
trygtامن

کمیک‌های نروژی بیشتر، سطح A2