Очки в коробке — Poeng i boksen

Nora и Leo делают игру: кот ловит рыбу и получает очки. Учитель объясняет переменную — коробку с именем, в которой компьютер хранит число.

🇳🇴 Nora og Leo lager et spill: en katt fanger fisk og får poeng. Læreren forklarer en variabel – en boks med et navn der datamaskinen tar vare på et tall.

📖 Читать комикс с норвежской озвучкой 🧩 Quiz

Vi lager et spill! Hver gang katten fanger en fisk, får vi ett poeng. Men hvor skal datamaskinen huske poengene?

I en variabel. En variabel er som en boks med et navn. Boksen heter «poeng». Nå er det null i boksen.

Katten fanger en fisk! Da skriver vi: poeng er poeng pluss én.

Learning goals

Переменные в программировании для детей

Диалог на норвежском с русским переводомNora: Vi lager et spill! Hver gang katten fanger en fisk, får vi ett poeng.Мы делаем игру! Каждый раз, когда кошка ловит рыбу, мы получаем одно очко.
Leo: Men hvor skal datamaskinen huske poengene?Но где компьютер будет запоминать очки?
Teacher Ingrid: I en variabel. En variabel er som en boks med et navn.В переменной. Переменная — это как коробка с названием.
Teacher Ingrid: Boksen heter «poeng». Nå er det null i boksen.Коробка называется «очки». Сейчас в коробке ноль.
Nora: Katten fanger en fisk!Кошка ловит рыбу!
Leo: Da skriver vi: poeng er poeng pluss én.Тогда пишем: очки равно очки плюс один.
Robo: Poeng er én. Poeng er to. Poeng er tre!Очки — один. Очки — два. Очки — три!
Nora: Verdien i boksen endrer seg!Значение в коробке меняется!
Leo: Kan vi ha flere bokser?А можно сделать больше коробок?
Teacher Ingrid: Ja. Navn, liv og fart … Et spill har mange variabler.Да. Имя, жизни и скорость… В игре много переменных.
Nora: Vi har ti poeng! Vi vant!У нас десять очков! Мы выиграли!
Robo: Variabelen «glede» er nå hundre.Переменная «радость» теперь равна ста.

Норвежские слова из этого комикса

et spill	игра
et poeng	очко, балл
en variabel	переменная
en boks	коробка
et navn	имя, название
en verdi	значение
å fange	ловить
en fisk	рыба
hver gang	каждый раз
null	ноль
pluss	плюс
å endre seg	менять
et liv	жизнь
en fart	скорость
å vinne	побеждать
en glede	радость
å ta vare på	беречь, заботиться

Ещё норвежские комиксы уровня A2

Найди ошибку! (Finn feilen!)
Какой язык? (Hvilket språk?)
Модель школы (En modell av skolen)
Сайт для Pus: основы HTML (Nettsiden til Pus)
Цвета с CSS (Farger med CSS)
Кнопка, которая отвечает (Knappen som svarer)
Первая игровая сцена (Den første spillscenen)
Лис учится двигаться (Reven lærer å bevege seg)