Komiks·Lab

Komiks·Lab › Все норвежские комиксы › Сильный, как герой

Норвежский A1

Сильный, как герой — Sterk som en helt

Leo хочет быть сильным, как герой. Мама пишет список для героев: пить воду, играть на улице, мыть руки с мылом, есть понемногу всего и вовремя ложиться спать. Утром Leo сам несёт свой рюкзак и чистит зубы перед осмотром у стоматолога.

🇳🇴 Leo vil være sterk som en helt. Mamma skriver en liste for helter: drikke vann, leke ute, vaske hendene med såpe, spise litt av alt og legge seg i tide. Om morgenen bærer Leo sekken selv og pusser tennene før kontrollen hos tannlegen.

Сильный, как герой — Норвежский A1
📖 Читать комикс с норвежской озвучкой 🧩 Quiz
Mamma, jeg vil være sterk som en helt! Da skriver jeg en liste for helter! Hva står det på lista? Vann, mat, lek ute, rene hender og god søvn.
Mamma, jeg vil være sterk som en helt! Da skriver jeg en liste for helter! Hva står det på lista? Vann, mat, lek ute, rene hender og god søvn.
Nummer én: Drikk et glass vann. Vann? Ikke brus? Helter drikker vann når de er tørste. Ok. Se, glasset er tomt!
Nummer én: Drikk et glass vann. Vann? Ikke brus? Helter drikker vann når de er tørste. Ok. Se, glasset er tomt!
Hei, Leo! Skal vi spille fotball? Ja! Nummer to på lista er lek ute. Den som er raskest, får ballen! Vent på meg!
Hei, Leo! Skal vi spille fotball? Ja! Nummer to på lista er lek ute. Den som er raskest, får ballen! Vent på meg!

Learning goals

норвежский у врача и в аптеке

Диалог на норвежском с русским переводом

Leo: Mamma, jeg vil være sterk som en helt!Мама, я хочу быть сильным, как герой!

Mum: Da skriver jeg en liste for helter!Тогда я напишу список для героев!

Leo: Hva står det på lista?Что написано в списке?

Mum: Vann, mat, lek ute, rene hender og god søvn.Вода, еда, игры на улице, чистые руки и хороший сон.

Mum: Nummer én: Drikk et glass vann.Номер один: выпей стакан воды.

Leo: Vann? Ikke brus?Воду? Не газировку?

Mum: Helter drikker vann når de er tørste.Герои пьют воду, когда хотят пить.

Leo: Ok. Se, glasset er tomt!Ладно. Смотри, стакан пустой!

Mia: Hei, Leo! Skal vi spille fotball?Привет, Leo! Поиграем в футбол?

Leo: Ja! Nummer to på lista er lek ute.Да! Номер два в списке — игры на улице.

Mia: Den som er raskest, får ballen!Кто быстрее, тот и получает мяч!

Leo: Vent på meg!Подожди меня!

Leo: Jeg er sulten! Når er middagen klar?Я голодный! Когда будет ужин?

Dad: Fiskekaker og gulrøtter. Men først må du vaske hendene.Рыбные котлеты и морковка. Но сначала тебе нужно помыть руки.

Leo: De er rene. Se!Они чистые. Смотри!

Dad: Du har spilt fotball. Bruk såpe og vann.Ты играл в футбол. Возьми мыло и воду.

Leo: Er gulrøtter heltemat?Морковка — это еда для героев?

Mum: Ja, og fisk også. Spis litt av alt.Да, и рыба тоже. Ешь понемногу всего.

Dad: Helter spiser opp maten sin.Герои съедают всё, что на тарелке.

Leo: Nam! Jeg vil ha en gulrot til.Ням! Хочу ещё одну морковку.

Dad: Klokka er åtte. Nå er det leggetid.Восемь часов. Пора спать.

Leo: Men jeg er ikke trøtt!Но я не устал!

Dad: Siste punkt på lista: god søvn. Helter sover godt om natta.Последний пункт в списке: хороший сон. Герои крепко спят ночью.

Leo: Ok … god natt, pappa.Ладно… спокойной ночи, папа.

Leo: God morgen! Se, jeg bærer sekken selv!Доброе утро! Смотри, я сам несу рюкзак!

Mum: Wow! Du er sterk som en helt.Ого! Ты сильный, как герой.

Mum: I dag skal vi til tannlegen på kontroll.Сегодня мы идём к стоматологу на осмотр.

Leo: Da pusser jeg tennene først. Helter har et fint smil!Тогда я сначала почищу зубы. У героев красивая улыбка!

Норвежские слова из этого комикса

en heltгерой
sterkсильный
ei listeсписок
vannвода
et glassстакан
tørstхочется пить
tomпустой
å leke uteиграть на улице
sultenголодный
å vaske hendeneмыть руки
renчистый
såpeмыло
ei gulrotморковь
ei fiskekakeрыбная котлета
å spise oppсъедать (всё)
leggetidвремя спать
trøttсонный, уставший
god søvnхороший сон
en sekkрюкзак
å bæreнести
en tannlegeстоматолог
en kontrollосмотр
å pusse tenneneчистить зубы
et smilулыбка

Ещё норвежские комиксы уровня A1