У оптика — Hos optikeren

Learning goals

норвежский у врача и в аптеке

Диалог на норвежском с русским переводом

Ruslan: Hei. Jeg ser dårlig på skiltene når jeg kjører.Здравствуйте. Я плохо вижу дорожные знаки, когда веду машину.

Cashier Ola: Da tar vi en synstest. Sett deg her.Тогда проверим зрение. Садитесь сюда, пожалуйста.

Cashier Ola: Les den nederste linja, takk.Прочитайте, пожалуйста, нижнюю строчку.

Ruslan: Jeg klarer bare den tredje linja.Я могу прочитать только третью строчку.

Cashier Ola: Du trenger briller til bilkjøring.Вам нужны очки для вождения.

Ruslan: Må jeg bruke dem hele tiden?Мне нужно носить их всё время?

Cashier Ola: Nei, bare når du kjører og leser skilt.Нет, только когда ведёте машину и читаете знаки.

Ruslan: Greit. Hvilken innfatning passer meg?Хорошо. Какая оправа мне подойдёт?

Cashier Ola: Den svarte er enkel og billig — to tusen kroner.Чёрная — простая и недорогая, две тысячи крон.

Ruslan: Dekker forsikringen min noe av det?Моя страховка что-нибудь покрывает?

Cashier Ola: Spør arbeidsgiveren din — mange dekker briller til skjermarbeid.Спросите работодателя — многие оплачивают очки для работы за компьютером.

Ruslan: Bra tips! Når er brillene klare?Хороший совет! Когда очки будут готовы?

Норвежские слова из этого комикса