Komiks·Lab

Komiks·Lab › Alle tegneserier på norsk › Sterk som en helt

Norsk A1

Sterk som en helt

Leo vil være sterk som en helt. Mamma skriver en liste for helter: drikke vann, leke ute, vaske hendene med såpe, spise litt av alt og legge seg i tide. Om morgenen bærer Leo sekken selv og pusser tennene før kontrollen hos tannlegen.

Sterk som en helt — Norsk A1
📖 Les tegneserien med lyd 🧩 Test det du har lært
Mamma, jeg vil være sterk som en helt! Da skriver jeg en liste for helter! Hva står det på lista? Vann, mat, lek ute, rene hender og god søvn.
Mamma, jeg vil være sterk som en helt! Da skriver jeg en liste for helter! Hva står det på lista? Vann, mat, lek ute, rene hender og god søvn.
Nummer én: Drikk et glass vann. Vann? Ikke brus? Helter drikker vann når de er tørste. Ok. Se, glasset er tomt!
Nummer én: Drikk et glass vann. Vann? Ikke brus? Helter drikker vann når de er tørste. Ok. Se, glasset er tomt!
Hei, Leo! Skal vi spille fotball? Ja! Nummer to på lista er lek ute. Den som er raskest, får ballen! Vent på meg!
Hei, Leo! Skal vi spille fotball? Ja! Nummer to på lista er lek ute. Den som er raskest, får ballen! Vent på meg!

Dette lærer du

norsk hos legen og på apoteket

Replikker på norsk med engelsk oversettelse

Leo: Mamma, jeg vil være sterk som en helt!Mum, I want to be strong like a hero!

Mamma: Da skriver jeg en liste for helter!Then I will write a list for heroes!

Leo: Hva står det på lista?What does the list say?

Mamma: Vann, mat, lek ute, rene hender og god søvn.Water, food, playing outside, clean hands and a good sleep.

Mamma: Nummer én: Drikk et glass vann.Number one: drink a glass of water.

Leo: Vann? Ikke brus?Water? Not fizzy drink?

Mamma: Helter drikker vann når de er tørste.Heroes drink water when they are thirsty.

Leo: Ok. Se, glasset er tomt!OK. Look, the glass is empty!

Mia: Hei, Leo! Skal vi spille fotball?Hi, Leo! Shall we play football?

Leo: Ja! Nummer to på lista er lek ute.Yes! Number two on the list is playing outside.

Mia: Den som er raskest, får ballen!Whoever is fastest gets the ball!

Leo: Vent på meg!Wait for me!

Leo: Jeg er sulten! Når er middagen klar?I am hungry! When will dinner be ready?

Pappa: Fiskekaker og gulrøtter. Men først må du vaske hendene.Fish cakes and carrots. But first you have to wash your hands.

Leo: De er rene. Se!They are clean. Look!

Pappa: Du har spilt fotball. Bruk såpe og vann.You have been playing football. Use soap and water.

Leo: Er gulrøtter heltemat?Are carrots hero food?

Mamma: Ja, og fisk også. Spis litt av alt.Yes, and fish too. Eat a bit of everything.

Pappa: Helter spiser opp maten sin.Heroes eat up all their food.

Leo: Nam! Jeg vil ha en gulrot til.Yum! I want one more carrot.

Pappa: Klokka er åtte. Nå er det leggetid.It is eight o’clock. Now it is bedtime.

Leo: Men jeg er ikke trøtt!But I am not tired!

Pappa: Siste punkt på lista: god søvn. Helter sover godt om natta.The last item on the list: a good sleep. Heroes sleep well at night.

Leo: Ok … god natt, pappa.OK … good night, Dad.

Leo: God morgen! Se, jeg bærer sekken selv!Good morning! Look, I am carrying my backpack myself!

Mamma: Wow! Du er sterk som en helt.Wow! You are strong like a hero.

Mamma: I dag skal vi til tannlegen på kontroll.Today we are going to the dentist for a check-up.

Leo: Da pusser jeg tennene først. Helter har et fint smil!Then I will brush my teeth first. Heroes have a nice smile!

Ord fra tegneserien

en helta hero
sterkstrong
ei listea list
vannwater
et glassa glass
tørstthirsty
tomempty
å leke uteto play outside
sultenhungry
å vaske hendeneto wash your hands
renclean
såpesoap
ei gulrota carrot
ei fiskekakea fish cake
å spise oppto eat up
leggetidbedtime
trøtttired, sleepy
god søvna good sleep
en sekka backpack
å bæreto carry
en tannlegea dentist
en kontrolla check-up
å pusse tenneneto brush your teeth
et smila smile

Flere tegneserier på nivå A1