Komiks·LabKomiks·Lab › Dhammaan sheekooyinka sawiran ee af-Noorwiijiga › Tooshku ma u baahan yahay xiriirrada?
Af-Noorwiiji A2
Tooshku ma u baahan yahay xiriirrada? — Trenger lommelykten kontaktene?
Oggolaanshaha app-ku waa inuu waafaqaa shaqada uu isticmaaluhu dhab ahaan doortay.
🇳🇴 Apptillatelser bør passe til funksjonen brukeren faktisk valgte.
Learning goals
ilaalinta qalabkaaga: carruurta · en apptillatelse
Wada-hadal af-Noorwiiji ah oo leh turjumaad Soomaali ah
Nora: Apptillatelser bør passe til funksjonen brukeren faktisk valgte.Oggolaanshaha app-ku waa inuu waafaqaa shaqada uu isticmaaluhu dhab ahaan doortay.
Robo: Vi begynner med å forstå problemet.Waxaan ku bilaabaynaa inaan fahanno dhibaatada.
Nora: Les hvorfor appen ber om kamera, sted eller kontakter.Akhri sababta uu app-ku u weydiinayo kamarada, goobta ama xiriirrada.
Robo: Et tydelig mål gjør neste steg lettere.Hadaf cad ayaa fududeeya tallaabada xigta.
Nora: Tillat bare det som trengs, helst bare mens appen brukes.Oggolow oo keliya waxa loo baahan yahay, doorbid oo keliya inta app-ka la isticmaalayo.
Robo: Gjør én kontrollert endring om gangen.Hal mar samee hal beddel oo la xakameynayo.
Nora: Vi tester med et lite eksempel.Waxaan ku tijaabinaa tusaale yar.
Robo: Et lite eksempel viser om ideen virker.Tusaale yar ayaa muujiya haddii fikraddu shaqaynayso.
Nora: Fjern gamle tillatelser i innstillingene.Ka saar ogolaanshaha hore dejinta.
Robo: Sammenlign resultatet med målet.Natiijada la barbardhig hadafka.
Nora: Jeg kan forklare og prøve selv.Waan sharxi karaa oo keligay ayaan isku dayi karaa.
Robo: Nå kan du forklare regelen med egne ord.Hadda xeerka waxaad ku sharxi kartaa erayadaada.
Erayada Noorwiijiga ee sheekadan
| en apptillatelse | ogolaanshaha app-ka |
| Les hvorfor appen ber om kamera, sted eller kontakter. | Akhri sababta uu app-ku u weydiinayo kamarada, goobta ama xiriirrada. |
| Tillat bare det som trengs, helst bare mens appen brukes. | Oggolow oo keliya waxa loo baahan yahay, doorbid oo keliya inta app-ka la isticmaalayo. |
| Fjern gamle tillatelser i innstillingene. | Ka saar ogolaanshaha hore dejinta. |
| en enhet | qalab |
| en innstilling | dejin |
| en oppdatering | cusboonaysiin |
| en sikkerhetskopi | kayd (backup) |
| å beskytte | ilaali |
| offisiell | rasmi ah |
| en test | imtixaan |
| et eksempel | tusaale |
Sheekooyin sawiran oo kale oo af-Noorwiiji ah, heerka A2
- Dhibcaha sanduuqa ku jira (Poeng i boksen)
- Hel qaladka! (Finn feilen!)
- Luqaddee? (Hvilket språk?)
- Moodeel dugsiga ah (En modell av skolen)
- Bog internet oo loogu talagalay Pus: aasaaska HTML (Nettsiden til Pus)
- App-ku wax walba wuu rabaa (Appen vil ha alt)
- Si sax ah u cusboonaysii (Oppdater på riktig måte)
- Taleefanka lumay (Telefonen som ble borte)