Komiks·LabKomiks·Lab › Svi norveški stripovi › Treba li svjetiljci popis kontakata?
Norveški A2
Treba li svjetiljci popis kontakata? — Trenger lommelykten kontaktene?
Dopuštenja aplikacije trebaju odgovarati funkciji koju je korisnik stvarno odabrao.
🇳🇴 Apptillatelser bør passe til funksjonen brukeren faktisk valgte.
Learning goals
zaštita uređaja: za djecu · en apptillatelse
Dijalog na norveškom s hrvatskim prijevodom
Nora: Apptillatelser bør passe til funksjonen brukeren faktisk valgte.Dopuštenja aplikacije trebaju odgovarati funkciji koju je korisnik stvarno odabrao.
Robo: Vi begynner med å forstå problemet.Počinjemo tako da razumijemo problem.
Nora: Les hvorfor appen ber om kamera, sted eller kontakter.Pročitaj zašto aplikacija traži kameru, lokaciju ili kontakte.
Robo: Et tydelig mål gjør neste steg lettere.Jasan cilj olakšava sljedeći korak.
Nora: Tillat bare det som trengs, helst bare mens appen brukes.Dopusti samo ono što je potrebno, najbolje samo dok koristiš aplikaciju.
Robo: Gjør én kontrollert endring om gangen.Radi jednu kontroliranu promjenu odjednom.
Nora: Vi tester med et lite eksempel.Testiramo na malom primjeru.
Robo: Et lite eksempel viser om ideen virker.Mali primjer pokazuje radi li ideja.
Nora: Fjern gamle tillatelser i innstillingene.Ukloni stara dopuštenja u postavkama.
Robo: Sammenlign resultatet med målet.Usporedi rezultat s ciljem.
Nora: Jeg kan forklare og prøve selv.Mogu sama objasniti i pokušati.
Robo: Nå kan du forklare regelen med egne ord.Sad pravilo možeš objasniti svojim riječima.
Norveške riječi iz ovog stripa
| en apptillatelse | dopuštenje aplikacije |
| Les hvorfor appen ber om kamera, sted eller kontakter. | Pročitaj zašto aplikacija traži kameru, lokaciju ili kontakte. |
| Tillat bare det som trengs, helst bare mens appen brukes. | Dopusti samo ono što je potrebno, najbolje samo dok koristiš aplikaciju. |
| Fjern gamle tillatelser i innstillingene. | Ukloni stara dopuštenja u postavkama. |
| en enhet | uređaj |
| en innstilling | postavka |
| en oppdatering | ažuriranje |
| en sikkerhetskopi | sigurnosna kopija |
| å beskytte | zaštititi |
| offisiell | službeni |
| en test | test, ispit |
| et eksempel | primjer |
Još norveških stripova, razina A2
- Bodovi u kutiji (Poeng i boksen)
- Pronađi grešku! (Finn feilen!)
- Koji jezik? (Hvilket språk?)
- Model škole (En modell av skolen)
- Web-stranica za Pus: osnove HTML-a (Nettsiden til Pus)
- Aplikacija želi sve (Appen vil ha alt)
- Ažuriraj na pravi način (Oppdater på riktig måte)
- Mobitel koji je nestao (Telefonen som ble borte)