Komiks·LabKomiks·Lab › Tutti i fumetti norvegesi › La torcia ha bisogno dei contatti?
Norvegese A2
La torcia ha bisogno dei contatti? — Trenger lommelykten kontaktene?
I permessi di un'app devono corrispondere alla funzione che l'utente ha davvero scelto.
🇳🇴 Apptillatelser bør passe til funksjonen brukeren faktisk valgte.
Learning goals
proteggere i dispositivi: per bambini · en apptillatelse
Dialogo in norvegese con traduzione in italiano
Nora: Apptillatelser bør passe til funksjonen brukeren faktisk valgte.I permessi di un'app devono corrispondere alla funzione che l'utente ha davvero scelto.
Robo: Vi begynner med å forstå problemet.Cominciamo col capire il problema.
Nora: Les hvorfor appen ber om kamera, sted eller kontakter.Leggi perché l'app chiede fotocamera, posizione o contatti.
Robo: Et tydelig mål gjør neste steg lettere.Un obiettivo chiaro rende più facile il passo successivo.
Nora: Tillat bare det som trengs, helst bare mens appen brukes.Consenti solo il necessario, meglio solo mentre usi l'app.
Robo: Gjør én kontrollert endring om gangen.Fai una modifica controllata alla volta.
Nora: Vi tester med et lite eksempel.Facciamo una prova con un piccolo esempio.
Robo: Et lite eksempel viser om ideen virker.Un piccolo esempio mostra se l'idea funziona.
Nora: Fjern gamle tillatelser i innstillingene.Rimuovi le vecchie autorizzazioni nelle impostazioni.
Robo: Sammenlign resultatet med målet.Confronta il risultato con l'obiettivo.
Nora: Jeg kan forklare og prøve selv.So spiegare e provare da sola.
Robo: Nå kan du forklare regelen med egne ord.Adesso sai spiegare la regola con parole tue.
Parole norvegesi di questo fumetto
| en apptillatelse | un'autorizzazione dell'app |
| Les hvorfor appen ber om kamera, sted eller kontakter. | Leggi perché l'app chiede fotocamera, posizione o contatti. |
| Tillat bare det som trengs, helst bare mens appen brukes. | Consenti solo il necessario, meglio solo mentre usi l'app. |
| Fjern gamle tillatelser i innstillingene. | Rimuovi le vecchie autorizzazioni nelle impostazioni. |
| en enhet | un dispositivo |
| en innstilling | un'impostazione |
| en oppdatering | un aggiornamento |
| en sikkerhetskopi | un backup |
| å beskytte | proteggere |
| offisiell | ufficiale |
| en test | una verifica |
| et eksempel | un esempio |
Altri fumetti norvegesi, livello A2
- Punti nella scatola (Poeng i boksen)
- Trova l'errore! (Finn feilen!)
- Quale linguaggio? (Hvilket språk?)
- Un modello della scuola (En modell av skolen)
- Un sito web per Pus: le basi dell'HTML (Nettsiden til Pus)
- L'app vuole tutto (Appen vil ha alt)
- Aggiornare nel modo giusto (Oppdater på riktig måte)
- Il telefono scomparso (Telefonen som ble borte)