Komiks·Lab › Të gjithë komikët në norvegjisht › Indeksi i shpejtë i bazës së të dhënave
Norvegjisht B1
Indeksi i shpejtë i bazës së të dhënave — Databasens raske register
Një indeks e ndihmon bazën e të dhënave të gjejë më shpejt rreshta të caktuar.
🇳🇴 En indeks hjelper databasen å finne bestemte rader raskere.
Learning goals
bazat e të dhënave dhe SQL për fëmijë · en indeks
Dialog në norvegjisht me përkthim në shqip
Nora: En indeks hjelper databasen å finne bestemte rader raskere.Një indeks e ndihmon bazën e të dhënave të gjejë më shpejt rreshta të caktuar.
Robo: Vi begynner med å forstå problemet.Fillojmë duke e kuptuar problemin.
Nora: Finn feltene som ofte brukes i søk.Gjej fushat që përdoren shpesh në kërkime.
Robo: Et tydelig mål gjør neste steg lettere.Një qëllim i qartë e bën hapin tjetër më të lehtë.
Nora: Lag en passende indeks og mål spørringen.Krijo një indeks të përshtatshëm dhe mat kërkesën.
Robo: Gjør én kontrollert endring om gangen.Bëj një ndryshim të kontrolluar njëherësh.
Nora: Vi tester med et lite eksempel.Testojmë me një shembull të vogël.
Robo: Et lite eksempel viser om ideen virker.Një shembull i vogël tregon nëse ideja funksionon.
Nora: For mange indekser kan gjøre skriving tregere.Shumë indekse mund ta ngadalësojnë shkrimin.
Robo: Sammenlign resultatet med målet.Krahaso rezultatin me qëllimin.
Nora: Jeg kan forklare og prøve selv.Mund ta shpjegoj dhe ta provoj vetë.
Robo: Nå kan du forklare regelen med egne ord.Tani mund ta shpjegosh rregullin me fjalët e tua.
Fjalë norvegjeze nga ky komik
| en indeks | indeks |
| Finn feltene som ofte brukes i søk. | Gjej fushat që përdoren shpesh në kërkime. |
| Lag en passende indeks og mål spørringen. | Krijo një indeks të përshtatshëm dhe mat kërkesën. |
| For mange indekser kan gjøre skriving tregere. | Shumë indekse mund ta ngadalësojnë shkrimin. |
| en database | bazë të dhënash |
| en tabell | tavolinë |
| en rad | rresht |
| et felt | fushë |
| en spørring | kërkesë (query) |
| å lagre | ruaj |
| en test | test, provim |
| et eksempel | shembull |
Më shumë komikë në norvegjisht, niveli B1
- Biblioteka sekrete e shkollës (Skolens hemmelige bibliotek)
- Pyet bazën e të dhënave me SQL (Spør databasen med SQL)
- Roja i të dhënave (Vokteren av data)
- Tabelat bëhen shoqe (Tabellene blir venner)
- Të dhëna në paketa të rregullta (Data i ryddige pakker)
- Zhvendos të dhënat pa humbur asgjë (Flytt data uten å miste noe)
- Krijo, lexo, ndrysho, fshi (Lag, les, endre, slett)
- Brenda Blender (Inne i Blender)