เรียนภาษาอังกฤษด้วยการ์ตูน › หมอว่าอย่างไรบ้าง
English B2หมอว่าอย่างไรบ้าง — What Did the Doctor Say?
Denys กลับมาจากหาหมอ และทุกคนในออฟฟิศอยากรู้รายละเอียด เขาเล่าบทสนทนาให้ฟัง: She said that I needed to rest. She asked if I slept well. Reported speech
สิ่งที่คุณจะได้เรียน
Reported speech: she said that… — คำพูดทางอ้อม
บทสนทนาภาษาอังกฤษพร้อมคำแปลภาษาไทย
maria: You are back! What did the doctor say?กลับมาแล้ว! หมอว่าอย่างไรบ้าง
denys: She said that I was working too much.หมอบอกว่าผมทำงานหนักเกินไป
denys: She asked me if I slept well.หมอถามผมว่านอนหลับดีไหม
maria: And what did you tell her?แล้วคุณบอกหมอว่าอะไร
denys: I told her that I only slept five hours a night.ผมบอกหมอว่าผมนอนแค่คืนละห้าชั่วโมง
alina: Did she tell you to drink less coffee?หมอบอกให้ดื่มกาแฟน้อยลงไหม
denys: Yes. She told me not to drink coffee after three o’clock.ใช่ หมอบอกว่าอย่าดื่มกาแฟหลังบ่ายสามโมง
denys: She also said that I should take a week off.หมอบอกด้วยว่าผมควรหยุดพักสักสัปดาห์
alina: A week? She said that you would be fine after a weekend, right?หนึ่งสัปดาห์เหรอ หมอบอกว่าแค่สุดสัปดาห์เดียวคุณก็หายแล้วไม่ใช่เหรอ
denys: Wait, she is calling me. She wants to know where I am.เดี๋ยวนะ หมอโทรมา หมออยากรู้ว่าผมอยู่ที่ไหน
maria: Tell her that you are already at work!บอกหมอไปสิว่าคุณมาทำงานแล้ว!
maria: So what did she say this time?แล้วรอบนี้หมอว่าอย่างไร
denys: She said I had to go home now. Doctor’s orders!หมอบอกว่าผมต้องกลับบ้านเดี๋ยวนี้ คำสั่งหมอ!
คำศัพท์ภาษาอังกฤษในบทเรียน
| doctor | หมอ |
| she said that | เธอบอกว่า |
| work too much | ทำงานหนักเกินไป |
| she asked if | เธอถามว่า…ไหม |
| sleep well | นอนหลับดี |
| tell somebody | บอกใครบางคน |
| a night | ต่อคืน |
| tell somebody to | บอกให้ใครบางคน… |
| less coffee | กาแฟน้อยลง |
| not to | อย่า… (บอกให้ไม่ทำ) |
| should | ควร |
| take a week off | หยุดพักหนึ่งสัปดาห์ |
| be fine | สบายดี, ไม่เป็นไร |
| weekend | สุดสัปดาห์ |
| want to know | อยากรู้ |
| already | แล้ว |
| this time | ครั้งนี้ |
| had to | ต้อง (อดีต) |
| doctor’s orders | คำสั่งแพทย์ |