Komiks·Lab › ኩሎም ኮሚክስ ኖርወይኛ › ምስጢራዊ ቤተ-መጻሕፍቲ ቤት ትምህርቲ
ኖርወይኛ B1
ምስጢራዊ ቤተ-መጻሕፍቲ ቤት ትምህርቲ — Skolens hemmelige bibliotek
ዳታቤዝ ሓበሬታ ናብ ሰሌዳታት፡ መስመራት ን ዓውድታትን ይሰርዖ።
🇳🇴 En database organiserer informasjon i tabeller, rader og felt.
Learning goals
ዳታቤዝን SQLን ንቆልዑ · en database
ዘተ ብኖርወይኛ ምስ ትርጉም ብትግርኛ
Nora: Biblioteket har tusenvis av bøker.ቤተ-መጻሕፍቲ ኣሽሓት መጻሕፍቲ ኣለዋ።
Robo: En database hjelper oss å holde orden.ዳታቤዝ ነገራት ብስርዓት ክንሕዝ ይሕግዘና።
Nora: Vi lager en tabell som heter bøker.books ዝበሃል ሰሌዳ ንሰርሕ።
Robo: En tabell samler samme type informasjon.ሰሌዳ ሓደ ዓይነት ሓበሬታ ይጥርንፍ።
Nora: Hver bok får sin egen rad.ነፍሲ ወከፍ መጽሓፍ ናይ ባዕላ መስመር ትረክብ።
Robo: Raden beskriver én post.እቲ መስመር ሓደ መዝገብ ይገልጽ።
Nora: Kolonnene heter felt.እቶም ዓምድታት ዓውድታት ይበሃሉ።
Robo: Et felt lagrer én bestemt egenskap.ዓውዲ ሓደ ፍሉይ ባህሪ ይዕቅብ።
Nora: Hvorfor trenger hver bok en ID?ነፍሲ ወከፍ መጽሓፍ ስለምንታይ ID የድልያ?
Robo: En unik ID skiller poster som ellers ligner.ፍሉይ ID ነቶም ብኻልእ ዝመሳሰሉ መዛግብ ይፈልዮም።
Nora: Nå finner vi riktig bok uten å lete i alle hyllene.ሕጂ ኩሉ መደርደሪ ከይደለና ትኽክለኛ መጽሓፍ ንረክብ።
Robo: God struktur gjør data nyttige.ጽቡቕ ስርዓት ንዳታ ጠቓሚ ይገብሮ።
ካብዚ ኮሚክ ዝተወስዱ ቃላት ኖርወይኛ
| en database | ዳታቤዝ |
| informasjon | ሓበሬታ |
| en tabell | ጠረጴዛ |
| en rad | መስመር (ረድፊ) |
| en kolonne | ዓምዲ |
| et felt | ቦታ (ፊልድ) |
| en post | መዝገብ (ረኮርድ) |
| en ID | መለለዪ (ID) |
| unik | ፍሉይ, ሓደ ንበይኑ |
| å organisere | ምውዳብ |
| en struktur | ቅርጺ (ስትራክቸር) |
| nyttig | ጠቓሚ |
ተወሰኽቲ ኮሚክስ ኖርወይኛ፣ ደረጃ B1
- ንዳታቤዝ ብ SQL ሕተቶ (Spør databasen med SQL)
- ሓላዊ ዳታ (Vokteren av data)
- ሰሌዳታት ኣዕሩኽ ይኾኑ (Tabellene blir venner)
- ቅልጡፍ ኢንዴክስ ዳታቤዝ (Databasens raske register)
- ዳታ ኣብ ጽፉፋት ጥቕላላት (Data i ryddige pakker)
- ዳታ ከይጠፍአካ ኣግዕዝ (Flytt data uten å miste noe)
- ፍጠር፡ ኣንብብ፡ ኣሐድስ፡ ደምስስ (Lag, les, endre, slett)
- ኣብ ውሽጢ Blender (Inne i Blender)