Komiks·LabKomiks·Lab › Tüm Norveççe çizgi romanlar › flea-pazar mülkiyeti dedektifleri
Norveççe A2
flea-pazar mülkiyeti dedektifleri — Loppemarkedets eierdetektiver
Bir flea pazarında, çocuklar öğelerin kime ait olduğunu çalışmak için tüm değerlileri kullanırlar.
🇳🇴 På et loppemarked bruker barna alle eiendomsordene for å finne hvem tingene tilhører.
Learning goals
Norveç kültürü ve gelenekleri · hvem sin?
Norveççe diyalog, Türkçe çeviri ile
Leo: Noen merkelapper faller av på loppemarkedet.Bazı etiketler flea pazarından düşer.
Mia: Barna blir eierdetektiver.Çocuklar mülkiyet dedektifleri haline gelir.
Nora: Leo spør: «Er dette koppen din?»Leo soruyor: “Bu bardağın mu?”
Teacher Morten: Nora svarer: «Nei, koppen min er gul.»Nora yanıtlar: “Hayır, kupam sarı.”
Leo: Kurven til hele klassen er kurven vår.Tüm sınıfın sepeti kurven vår.
Mia: Flere eiere kan si vår, vårt eller våre.Bazı sahipleri vår, vårt veya våre diyebilirler.
Nora: Mia kjenner igjen bamsen til Nora.Mia Nora'nın teddy ayısını tanır.
Teacher Morten: «Det er bamsen hennes», sier hun."Det er bamsen hennes," diyor.
Leo: To søsken eier en kasse med bøker.İki kardeş bir kitap kutusuna sahiptir.
Mia: Det er bøkene deres.Onlar bøkene deres.
Nora: Hver ting får en ny og tydelig merkelapp.Her öğe yeni, net bir etiket alır.
Teacher Morten: Spør «hvem eier?» og «hva slags substantiv?»“Kime sahip?” ve “Ne tür bir hayır?”
Bu çizgi romandaki Norveççe kelimeler
| å eie | Kendi kendine ait olmak |
| en eier | Bir sahibi |
| en ting | ürün |
| å tilhøre | ait olmak |
| entall | Tekil tekil tekil |
| flertall | çoğul |
| hankjønn | manculine |
| hunkjønn | Kadın Kadın Kadın Kadın Kadın Kadın Kadın Kadın Kadın Kadın Kadın Kadın Kadın Kadın Kadın Kadın Kadın Kadın Kadın |
| intetkjønn | Neuter |
| bestemt form | kesin form |
| et loppemarked | Bir flea pazarı |
| hvem sin? | Kim? |
| en merkelapp | Bir etiket |
| en kurv | sepet |
| en bamse | Bir teddy ayı |
| kurven vår | sepetimiz |
| bamsen hennes | Onun teddy ayı |
| bøkene deres | Kitapları |
Daha fazla Norveççe çizgi roman, seviye A2
- 17 Mayıs (17. mai)
- Evde güvende olmadığı zaman yardım etmek güvenli değildir (Hjelp når hjemmet ikke er trygt)
- İmece günü (Dugnad i borettslaget)
- Norveç'te Noel (Jul i Norge)
- Yerel gazeteye mektup (Leserinnlegg i lokalavisa)
- Memleketiniz Hakkında Sorular (Spørsmål om hjemlandet)
- Memleketiniz Hakkında Daha Fazla (Mer om hjemlandet)
- Norveç'teki seçimler ve demokrasi (Valg og demokrati i Norge)