Komiks·LabKomiks·Lab › Tüm Norveççe çizgi romanlar › 17 Mayıs
Norveççe A2
17 Mayıs — 17. mai
Ruslan, Norveç'in ulusal gününü ilk kez kutluyor: çocukların geçit töreni, bunadlar, bayraklar ve bolca dondurma.
🇳🇴 Ruslan feirer nasjonaldagen for første gang: barnetog, bunad, flagg og masse is.
Norveççe diyalog, Türkçe çeviri ile
Narrator: 17. mai er Norges nasjonaldag.17 Mayıs, Norveç'in ulusal günüdür.
Mia: Hipp hipp hurra for Norge!Norveç için üç yaşa!
Ruslan: Hvorfor feirer dere i dag?Bugün neden kutluyorsunuz?
Dad: Norge fikk sin egen grunnlov 17. mai 1814.Norveç kendi anayasasını 17 Mayıs 1814'te aldı.
Nora: Se, barnetoget kommer!Bak, çocuk alayı geliyor!
Leo: Alle barna går med flagg og synger.Bütün çocuklar bayraklarla yürüyor ve şarkı söylüyor.
Dad: Mange har på seg bunad i dag.Bugün birçok kişi bunad giymiş.
Ruslan: Hva er en bunad?Bunad ne?
Dad: Det er en tradisjonell drakt fra et bestemt sted i Norge.Norveç'te belirli bir yere ait geleneksel bir kıyafet.
Ruslan: Den er veldig vakker!Çok güzel!
Leo: På 17. mai får barna spise så mye is de vil!17 Mayıs'ta çocuklar istedikleri kadar dondurma yiyebilir!
Mia: Jeg vil ha tre is og en pølse!Üç tane dondurma ve bir sosisli istiyorum!
Bu çizgi romandaki Norveççe kelimeler
| nasjonaldag | ulusal gün |
| hipp hipp hurra | yaşasın |
| hvorfor | neden |
| feirer | kutlamak |
| grunnlov | anayasa |
| barnetoget | çocuk geçidi |
| barna | çocuklar |
| flagg | bayraklar |
| synger | şarkı söylemek |
| har på seg | giyiyor |
| bunad | bunad |
| tradisjonell | geleneksel |
| drakt | kostüm |
| bestemt | belirli |
| vakker | güzel |
| is | dondurma |
| pølse | sosis |
Daha fazla Norveççe çizgi roman, seviye A2
- Doktorda (Hos legen)
- İşte ilk gün (Første dag på jobben)
- Otobüste (På bussen)
- Hafta sonu ne yaptın? (Hva gjorde du i helga?)
- İşte öğle yemeği (Lunsj på jobben)
- Dağ evine gezi (Hytteturen)
- Anaokulunda (I barnehagen)
- Hızlı araba (Den raske bilen)