Komiks·LabKomiks·Lab › Alle norwegischen Comics › Die Flohmarkt-Eigentumsdetektive
Norwegisch A2
Die Flohmarkt-Eigentumsdetektive — Loppemarkedets eierdetektiver
Auf einem flohmarkt benutzen die kinder alle besitzergreifenden, um herauszufinden, wem die gegenstände gehören.
🇳🇴 På et loppemarked bruker barna alle eiendomsordene for å finne hvem tingene tilhører.
Learning goals
norwegische Kultur und Traditionen · hvem sin?
Dialog auf Norwegisch mit deutscher Übersetzung
Leo: Noen merkelapper faller av på loppemarkedet.Einige Etiketten fallen auf dem Flohmarkt ab.
Mia: Barna blir eierdetektiver.Die Kinder werden zu Besitzdetektiven.
Nora: Leo spør: «Er dette koppen din?»Leo fragt: "Ist das dein Becher?"
Teacher Morten: Nora svarer: «Nei, koppen min er gul.»Nora antwortet: "Nein, meine Tasse ist gelb."
Leo: Kurven til hele klassen er kurven vår.Der Korb der ganzen Klasse ist kurven vår.
Mia: Flere eiere kan si vår, vårt eller våre.Mehrere Besitzer können vår, vårt oder våre sagen.
Nora: Mia kjenner igjen bamsen til Nora.Mia erkennt Noras Teddybären.
Teacher Morten: «Det er bamsen hennes», sier hun."Det er bamsen hennes", sagt sie.
Leo: To søsken eier en kasse med bøker.Zwei Geschwister besitzen eine Schachtel Bücher.
Mia: Det er bøkene deres.Sie sind bøkene deres.
Nora: Hver ting får en ny og tydelig merkelapp.Jeder Artikel erhält ein neues, klares Etikett.
Teacher Morten: Spør «hvem eier?» og «hva slags substantiv?»Frage: "Wen besitzt es?" und "Welche Art von Substantiv ist es?"
Norwegische Wörter aus diesem Comic
| å eie | in Eigenbesitz |
| en eier | ein Eigentümer |
| en ting | ein Artikel |
| å tilhøre | zu gehören |
| entall | Singular |
| flertall | Plural |
| hankjønn | männlich |
| hunkjønn | Weiblich |
| intetkjønn | Neutron |
| bestemt form | bestimmte Form |
| et loppemarked | ein Flohmarkt |
| hvem sin? | wen? |
| en merkelapp | ein Etikett |
| en kurv | ein Einkaufskorb |
| en bamse | ein Teddybär |
| kurven vår | Unser Korb |
| bamsen hennes | Ihr Teddybär |
| bøkene deres | Ihre Bücher |
Mehr norwegische Comics, Level A2
- Der 17. Mai (17. mai)
- Hilfe, wenn das Haus nicht sicher ist (Hjelp når hjemmet ikke er trygt)
- Gemeinsamer Arbeitstag (Dugnad i borettslaget)
- Weihnachten in Norwegen (Jul i Norge)
- Ein Leserbrief an die Lokalzeitung (Leserinnlegg i lokalavisa)
- Fragen über das Heimatland (Spørsmål om hjemlandet)
- Mehr über das Heimatland (Mer om hjemlandet)
- Wahlen und Demokratie in Norwegen (Valg og demokrati i Norge)