Komiks·Lab › Tất cả truyện tranh tiếng Na Uy › Thư viện bí mật của trường
Tiếng Na Uy B1
Thư viện bí mật của trường — Skolens hemmelige bibliotek
Cơ sở dữ liệu sắp xếp thông tin thành bảng, hàng và trường.
🇳🇴 En database organiserer informasjon i tabeller, rader og felt.
Learning goals
cơ sở dữ liệu và SQL cho trẻ em · en database
Hội thoại tiếng Na Uy kèm bản dịch tiếng Việt
Nora: Biblioteket har tusenvis av bøker.Thư viện có hàng nghìn cuốn sách.
Robo: En database hjelper oss å holde orden.Cơ sở dữ liệu giúp chúng ta sắp xếp mọi thứ ngăn nắp.
Nora: Vi lager en tabell som heter bøker.Mình tạo một bảng tên là sách.
Robo: En tabell samler samme type informasjon.Một bảng gom những thông tin cùng loại.
Nora: Hver bok får sin egen rad.Mỗi cuốn sách có một hàng riêng.
Robo: Raden beskriver én post.Hàng mô tả một bản ghi.
Nora: Kolonnene heter felt.Các cột được gọi là trường.
Robo: Et felt lagrer én bestemt egenskap.Mỗi trường lưu một thuộc tính nhất định.
Nora: Hvorfor trenger hver bok en ID?Sao cuốn sách nào cũng cần một ID?
Robo: En unik ID skiller poster som ellers ligner.ID duy nhất giúp phân biệt những bản ghi trông giống nhau.
Nora: Nå finner vi riktig bok uten å lete i alle hyllene.Giờ mình tìm được đúng cuốn sách mà không phải lục khắp các giá.
Robo: God struktur gjør data nyttige.Cấu trúc tốt làm cho dữ liệu trở nên hữu ích.
Từ tiếng Na Uy trong truyện tranh này
| en database | cơ sở dữ liệu |
| informasjon | thông tin |
| en tabell | cái bàn |
| en rad | hàng |
| en kolonne | cột |
| et felt | trường |
| en post | bản ghi |
| en ID | mã định danh (ID) |
| unik | duy nhất |
| å organisere | sắp xếp, tổ chức |
| en struktur | cấu trúc |
| nyttig | hữu ích |
Thêm truyện tranh tiếng Na Uy, trình độ B1
- Hỏi cơ sở dữ liệu bằng SQL (Spør databasen med SQL)
- Người bảo vệ dữ liệu (Vokteren av data)
- Các bảng kết bạn với nhau (Tabellene blir venner)
- Chỉ mục nhanh của cơ sở dữ liệu (Databasens raske register)
- Dữ liệu trong những gói gọn gàng (Data i ryddige pakker)
- Chuyển dữ liệu mà không mất gì (Flytt data uten å miste noe)
- Tạo, đọc, sửa, xóa (Lag, les, endre, slett)
- Bên trong Blender (Inne i Blender)