Was ist neu in Komiks·Lab — Update-Log
Kurze Notizen dazu, was sich in der App zum Lernen von Norwegisch mit Comics geändert hat.
Alle 21 Komiks·Lab-Updates: neue Comics, Tests, Spiele und Sprachen zum Norwegischlernen.
- 🌍 Die ganze App spricht jetzt deine Sprache: Buttons, Erklärungen, die Spiele und die Spielerbewertungen — 1093 Textbausteine, die früher für Deutsch, Polnisch, Türkisch, Litauisch und teils Arabisch auf Englisch blieben.
- ⚡ Beim Wechseln der Sprache geht jetzt alles sofort, ohne die Seite neu zu laden, und jede Sprache wird einzeln geladen — so wurde die App für alle anderen nicht schwerer.
sprakappoversettelse
- 🌍 Die App spricht jetzt wirklich acht Sprachen: Jede Zeile, jedes Wort und jede Comic-Beschreibung wird ins Englische, Ukrainische, Norwegische, Arabische, Deutsche, Polnische, Türkische und Litauische übersetzt. Auf Deutsch oder Polnisch wurde früher nur etwa jedes dritte Wort übersetzt, und ganze Sätze fast nie.
- 🔎 Suchmaschinen können die Comics jetzt in jeder dieser Sprachen finden: Jeder Comic und die Testseite haben in jeder Sprache ihre eigene Adresse, mit Titel, Beschreibung und Dialog in derselben Sprache.
sprakoversettelseseo
- 📖 Vier neue Comics: „Ich bin krank“ und „Bei mir“ (A1), „Angebote und eine Kundenkarte“ (A2), „Eine Allergie in einem Restaurant“ (B1). Jede Zeile wird auf Norwegisch gesprochen — 295 neue Aufnahmen.
- 🔤 Sechs neue Wortthemen: Allergien und Zutaten, Angebote und Preise, Räume zu Hause, wenn man krank ist, Putzen und kleine Reparaturen, Nachbarn. Insgesamt 124 Wörter.
ordstillinglesingprover
- 🔐 Die Zwei-Faktor-Authentifizierung ist jetzt in den Einstellungen: Beim Anmelden fragt die Seite zusätzlich nach einem sechsstelligen Code aus einer Authenticator-App. Jede geht — Google Authenticator, Authy, 2FAS, Aegis.
- 🔑 In dem Moment, in dem du sie einschaltest, bekommst du acht Backup-Codes. Speichere sie: Jeder funktioniert einmal und ist die einzige Möglichkeit, wenn das Handy weg ist. Wir zeigen sie nicht noch einmal — es werden nur Hashes gespeichert.
sikkerhettofaktorlesing
- 🪟 Es gibt jetzt ein Windows-Installationsprogramm (.exe): Es legt eine Verknüpfung auf dem Desktop und im Startmenü an, und die App öffnet sich in einem eigenen Fenster ohne Adressleiste.
- 📦 Zwei Versionen: eine 2-MB-Leichtversion, die eine Verknüpfung zur Website ist, und eine 120-MB-Vollversion, die jeden Comic und alle Audios auf deine Festplatte legt und ganz ohne Internet funktioniert.
windowsproverinstaller
- 🧩 Ein neues Spiel, Kreuzworträtsel: Wörter aus einem Thema kreuzen sich in einem Raster, und der Hinweis ist die Übersetzung plus ein Emoji. Das Wort wiederzuerkennen reicht hier nicht — du musst es abrufen und buchstabieren, und genau das festigt å, ø, æ und Doppelkonsonanten.
- 💡 Es gibt einen Hinweis mit einem Buchstaben und ein „Antwort anzeigen“, wenn du wirklich nicht weiterkommst. Siebenundvierzig Themen zur Auswahl.
ordkryssprovesamtale
- 📖 Sechs neue Comics: „Kleidung kaufen“ (A1), „Am Bahnhof“ (A2), „Eine Adressänderung melden“ (B1), „Der Arbeitsvertrag“ (B2) und zwei Teile von „Fragen zu deinem Heimatland“ (B1).
- 🎯 „Fragen zu deinem Heimatland“ ist der Teil, den sie im mündlichen Norskprøven wirklich fragen: Hauptstadt, Einwohnerzahl, Nachbarländer, Sprache, Währung, Essen, Klima, Feiertage. Die Antworten sind absichtlich kurz, damit du dein eigenes Land einsetzen kannst.
tegneserierapkproveadmin
- 🔑 Anmeldung ohne Passwort: Gib deine E-Mail ein und eine Nachricht kommt mit einem Link und einem sechsstelligen Code. Der Link bringt dich direkt hinein; der Code ist für den Fall, dass die E-Mail auf deinem Handy ist und du dich am Laptop anmelden willst.
- 📱 Die Sitzung bleibt auf dem Gerät, also musst du auf deinem eigenen Laptop nichts noch einmal eingeben.
innloggingproveradminsok
- 📱 Ein Test auf dem Handy braucht jetzt genau einen Bildschirm: Kopf- und Fußzeile weichen zur Seite, nur die Frage und die Antworten bleiben.
- 🎮 Antworten sehen jetzt wie ein Spiel aus: vier Farben und vier Formen (▲ ◆ ● ■), Buttons in voller Höhe, die du mit dem Daumen gleich beim ersten Mal triffst.
telefonproverlesinglyd
- 🌍 Vier neue Sprachen: Deutsch, Polnisch, Türkisch und Litauisch. Menü, Tests, Karten, Paare, die Probeprüfung und der Plan — alles in deiner eigenen Sprache.
- 📖 Der Comic-Tooltip kann jetzt mehrere Sprachen auf einmal zeigen: Setze in den Einstellungen so viele Häkchen wie du brauchst, und sie erscheinen auch im Panel untereinander.
sprakparskrivinggratis
- ✅ Comics, die du schon bestanden hast, haben jetzt einen „BESTANDEN“-Stempel mit einer Punktzahl von 100: grün ab 60, gold ab 90.
- 🏁 Ein neuer Ergebnisbildschirm: ein Prozent-Ring, der sich vor dir füllt, Sterne, die einer nach dem anderen erscheinen, ein Gruß mit deinem Namen, ein Bestleistung-Badge und Fehler als Karten mit einem Hör-Button.
stempeltelefonmenylyd
- 📚 Sieben neue Comics: das Café, der Park, der Optiker, Secondhand kaufen, ein Ticket in der App, die Notfallklinik bei Nacht und „höflich Nein sagen bei der Arbeit“ — insgesamt 72 Geschichten.
- 🔀 Eine neue Aufgabe, „den Satz bauen“: Die Wörter sind durcheinander und du setzt sie in norwegische Reihenfolge — genau die V2-Regel, über die alle stolpern.
tegneserierordstillingparlytting
- 🔔 Benachrichtigungen von Freunden: „wir sind jetzt Freunde“, „dein Freund hat einen Test bestanden“, „dein Freund hat B1 erreicht“. Die Glocke im Header zeigt dir, wie viel neu ist.
- 👥 Deine Freunde erscheinen jetzt direkt auf deinem Profil: Avatare, wer online ist und wer noch auf die Bestätigung wartet.
varslervennerhashtagshjerte
- 📅 „Heute“ — eine Zehn-Minuten-Session: Wörter, die zur Wiederholung anstehen, der nächste Schritt deines Plans und Arbeit an deinen Fehlern. Drei Dinge, und der Tag ist geschafft.
- 📬 E-Mail ist wieder in Ordnung: Bestätigungs- und Passwort-zurücksetzen-Mails kommen wieder an.
sovishchenniadagligrutineskrivingnorskproven
- 📲 Eine eigene „App“-Seite mit Schritten für Windows, Android und iPhone — kein App Store, kein Google Play, sie wird direkt im Browser installiert.
- 📝 Die Wortliste ist auf 972 Wörter in 47 Themen gewachsen: Zahlen, Richtungen, Fragewörter, Kinder und Kindergarten, Auto und Verkehr, Post, Winter, Kochen, digitale Dienste, Sicherheit, Schule und Eltern, NAV und Rechte.
apppwaikonerverbrommet
- 📚 Dreißig neue Comics für B1 und B2: NAV, eine Wohnung mieten, der Zahnarzt, die norwegische Prüfung, Steuern, Hypotheken, Versicherungen, Elternzeit, Rechte von Mietern und mehr — insgesamt 65 Geschichten.
- 🔒 Strenger Modus für Eltern: Der Lernende folgt dem Plan Schritt für Schritt, alles andere bleibt gesperrt, und nur das Elternpasswort schaltet ihn aus.
tegneserierb1b2ordforrad
- 📞 Ein Anruf auf Norwegisch: Eine fiktive Figur ruft dich an — echtes Klingeln, ein Telefonbildschirm und ein kurzes Gespräch. Die Stimme ist neural, wie in den Comics.
- 📊 „Meine Lernanalyse“: deine häufigsten Fehler, die schwächsten Tests und ein Wiederholungstest, der daraus gebaut ist.
samtalestemmeaiuttale
- 🏅 Die ersten 100 Mitglieder bekommen Premium für immer kostenlos — und können schlechte Beiträge von Wänden entfernen.
- 🎓 Lehrkräfte bekommen Premium kostenlos: Schick deinen Nachweis von der Seite „Für Lehrkräfte“.
forste100premiumtilbakemeldingprover
- ♟ Schach mit 3D-Figuren: fünf Bot-Stufen, spiele online gegen einen Freund und ein Klassen-Turnier mit Elo-Wertung.
- ✉️ Private Nachrichten zwischen Spielern und eine neue Seite „Privatsphäre“: wer dich in der Suche findet und wer dir schreiben kann.
sjakkmeldingerpersonvernspillere
- 🔐 Server-Konten: E-Mail-Bestätigung, Willkommensbrief, Passwortwiederherstellung und Fortschritt auf allen Geräten synchronisiert.
- 🇸🇦 Arabische Oberfläche (von rechts nach links) und eine Auswahl an Übersetzungssprachen in Comics: Ukrainisch, Englisch, Arabisch.
kontoframgangvennersikkerhet
- 👥 Freunde, eine Profilwand mit Kommentaren, Spielersuche und eine Rangliste.
- 🏁 Logic Race und „Zusammen spielen“ mit einem QR-Code für die Klasse.
spillsammenklasseromqr
Komiks·Lab öffnen →
← Alle Updates · Komiks·Lab öffnen →
🤖 Alle Geschichten, Figuren, Zeichnungen und Stimmen sind fiktiv und von KI erstellt.
Komiks·Lab