الإيصال خاطئ — The Receipt Is Wrong

ماذا ستتعلّم

Leo checks a receipt and politely asks the shop to correct a mistake.

حوار بالإنجليزية مع ترجمة عربية

leo: Excuse me, could you check this receipt?عفوًا، هل يمكنك مراجعة هذا الإيصال؟

kasserer: Of course. What seems to be wrong?طبعًا. ما الخطأ على ما يبدو؟

leo: I bought one notebook, but I was charged for two.اشتريت دفترًا واحدًا، لكنهم حاسبوني على اثنين.

kasserer: Let me compare it with the items.دعني أقارنه بالمشتريات.

kasserer: You are right. The item was scanned twice.أنت محق. مُسح المنتج مرتين.

leo: Could I get a refund for the extra charge?هل يمكنني استرداد المبلغ الزائد؟

kasserer: Yes. Please insert your card.نعم. أدخل بطاقتك من فضلك.

leo: Here you are.تفضل.

kasserer: The refund is complete. Here is the new receipt.تم الاسترداد. هذا هو الإيصال الجديد.

leo: Thank you for fixing it so quickly.شكرًا لتصحيحه بهذه السرعة.

mia: It was useful to check the receipt before leaving.كان من المفيد مراجعة الإيصال قبل المغادرة.

leo: And a polite question solved the problem.وسؤال مهذّب حلّ المشكلة.

كلمات إنجليزية من الدرس