Der Kassenbon stimmt nicht — The Receipt Is Wrong

Das lernst du

Leo checks a receipt and politely asks the shop to correct a mistake.

Englischer Dialog mit deutscher Übersetzung

leo: Excuse me, could you check this receipt?Entschuldigung, könnten Sie diesen Kassenbon prüfen?

kasserer: Of course. What seems to be wrong?Natürlich. Was scheint nicht zu stimmen?

leo: I bought one notebook, but I was charged for two.Ich habe ein Heft gekauft, aber mir wurden zwei berechnet.

kasserer: Let me compare it with the items.Ich vergleiche ihn mit den Artikeln.

kasserer: You are right. The item was scanned twice.Sie haben recht. Der Artikel wurde zweimal gescannt.

leo: Could I get a refund for the extra charge?Könnte ich den zu viel berechneten Betrag zurückbekommen?

kasserer: Yes. Please insert your card.Ja. Stecken Sie bitte Ihre Karte ein.

leo: Here you are.Bitte sehr.

kasserer: The refund is complete. Here is the new receipt.Die Erstattung ist abgeschlossen. Hier ist der neue Kassenbon.

leo: Thank you for fixing it so quickly.Danke, dass Sie es so schnell korrigiert haben.

mia: It was useful to check the receipt before leaving.Es war nützlich, den Kassenbon vor dem Gehen zu prüfen.

leo: And a polite question solved the problem.Und eine höfliche Frage hat das Problem gelöst.

Englische Wörter aus der Lektion