Kvitas neteisingas — The Receipt Is Wrong

Ko išmoksi

Leo checks a receipt and politely asks the shop to correct a mistake.

Dialogas anglų kalba su lietuvišku vertimu

leo: Excuse me, could you check this receipt?Atsiprašau, ar galėtumėte patikrinti šį kvitą?

kasserer: Of course. What seems to be wrong?Žinoma. Kas atrodo negerai?

leo: I bought one notebook, but I was charged for two.Nupirkau vieną sąsiuvinį, bet man paskaičiavo du.

kasserer: Let me compare it with the items.Palyginsiu jį su prekėmis.

kasserer: You are right. The item was scanned twice.Jūs teisus. Prekė nuskenuota du kartus.

leo: Could I get a refund for the extra charge?Ar galėčiau atgauti permokėtus pinigus?

kasserer: Yes. Please insert your card.Taip. Prašau įdėti kortelę.

leo: Here you are.Prašom.

kasserer: The refund is complete. Here is the new receipt.Grąžinimas atliktas. Štai naujas kvitas.

leo: Thank you for fixing it so quickly.Ačiū, kad taip greitai ištaisėte.

mia: It was useful to check the receipt before leaving.Buvo naudinga patikrinti kvitą prieš išeinant.

leo: And a polite question solved the problem.O mandagus klausimas išsprendė problemą.

Anglų kalbos žodžiai iš pamokos