Çizgi romanlarla İngilizce öğren › Fiş yanlış
English A2Fiş yanlış — The Receipt Is Wrong
Leo fişi kontrol ediyor ve mağazadan kibarca bir hatayı düzeltmesini istiyor.
Neler öğreneceksin
Leo checks a receipt and politely asks the shop to correct a mistake.
Türkçe çevirili İngilizce diyalog
leo: Excuse me, could you check this receipt?Affedersiniz, bu fişi kontrol edebilir misiniz?
kasserer: Of course. What seems to be wrong?Tabii. Sorun ne gibi görünüyor?
leo: I bought one notebook, but I was charged for two.Bir defter aldım ama benden iki tane ücret alındı.
kasserer: Let me compare it with the items.Ürünlerle karşılaştırayım.
kasserer: You are right. The item was scanned twice.Haklısınız. Ürün iki kez okutulmuş.
leo: Could I get a refund for the extra charge?Fazladan alınan ücreti geri alabilir miyim?
kasserer: Yes. Please insert your card.Evet. Lütfen kartınızı takın.
leo: Here you are.Buyurun.
kasserer: The refund is complete. Here is the new receipt.İade tamamlandı. İşte yeni fiş.
leo: Thank you for fixing it so quickly.Bu kadar hızlı düzelttiğiniz için teşekkürler.
mia: It was useful to check the receipt before leaving.Çıkmadan önce fişi kontrol etmek işe yaradı.
leo: And a polite question solved the problem.Ve kibar bir soru sorunu çözdü.
Dersteki İngilizce kelimeler
| a receipt | fiş |
| to check | kontrol etmek |
| wrong | yanlış |
| to charge | şarj etmek |
| an item | ürün |
| to compare | Karşılaştırmak |
| to scan | taramak için |
| twice | iki kez |
| a refund | geri ödeme |
| an extra charge | fazladan ücret |
| to insert | takmak |
| complete | tamamlandı |
| to fix | düzeltmek |
| useful | yararlı yararlı faydalı faydalı faydalı faydalı faydalı faydalı kullanışlı faydalı kullanışlı faydalı kullanışlı faydalı kullanışlı faydalı kullanışlı faydalı kullanışlı faydalı kullanışlı faydalı kullanışlı faydalı kullanışlı faydalı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı faydalı kullanışlı faydalı kullanışlı faydalı kullanışlı faydalı kullanışlı faydalı kullanışlı faydalı kullanışlı faydalı kullanışlı faydalı kullanışlı faydalı kullanışlı faydalı kullanışlı faydalı kullanışlı faydalı kullanışlı faydalı kullanışlı faydalı kullanışlı kullanışlı faydalı kullanışlı faydalı kullanışlı faydalı kullanışlı faydalı kullanışlı faydalı kullanışlı faydalı kullanışlı faydalı kullanışlı kullanışlı faydalı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı faydalı kullanışlı faydalı kullanışlı faydalı kullanışlı faydalı kullanışlı faydalı kullanışlı faydalı kullanışlı faydalı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı faydalı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı kullanışlı |
| polite | kibar |