Komiks·LabKomiks·Lab › Todos los cómics noruegos › Práctica de fútbol
Noruego A2
Práctica de fútbol — Fotballtrening
Papá entrena al equipo de niños. Leo olvidó su botella de agua, pateó la pelota en un arbusto y luego marcó contra Nora.
🇳🇴 Pappa er trener for barnelaget. Leo glemte vannflaska, sparket ballen inn i en busk og scoret til slutt på Nora.
Learning goals
tiempo libre y aficiones en noruego
Diálogo en noruego con traducción al español
Dad: Velkommen på trening! Først løper vi to runder.¡Bienvenido a la práctica! Primero corremos dos vueltas.
Nora: To runder? Det er lett!¿Dos vueltas? ¡Es fácil!
Leo: Å nei, jeg glemte vannflaska mi …No, olvidé mi botella de agua...
Dad: Nå skal vi øve på pasninger. Send ballen til hverandre!Ahora vamos a practicar el paso. ¡Pase la pelota entre sí!
Nora: Leo, ta imot!¡Leo, aquí viene!
Dad: Ikke så hardt, Leo! Nå havnet ballen i busken.¡No tan duro, Leo! Ahora la pelota ha aterrizado en el arbusto.
Leo: Unnskyld! Jeg henter den.¡Lo siento! Lo conseguiré.
Dad: Nå spiller vi kamp: tre mot tre. Nora står i mål for det røde laget.Ahora jugamos un partido: tres contra tres. Nora está en meta para el equipo rojo.
Nora: Ingen skal score på meg!¡Nadie va a anotar contra mí!
Leo: Mål! Jeg scoret!¡Gol! ¡Anoté!
Nora: Neiii! Men det var et fint skudd.¡Nooo! Pero fue un buen tiro.
Dad: Bra jobba i dag! Husk å drikke vann. Neste trening er på torsdag.¡Bien hecho hoy! Recuerda beber agua. La siguiente práctica es el jueves.
Leo: Pappa, kan jeg låne vannflaska di?Papá, ¿me prestas tu botella de agua?
Palabras noruegas de este cómic
| en trening | a la práctica, la capacitación |
| en trener | un entrenador |
| å løpe | para correr |
| en runde | a la vuelta |
| ei vannflaske | una botella de agua |
| å glemme | olvidar |
| å øve på | practicar |
| en pasning | un aprobado |
| hverandre | uno al otro |
| å ta imot | para recibir |
| hardt | duro |
| å havne | para terminar |
| en busk | un arbusto |
| å hente | para buscar |
| en kamp | un partido |
| et lag | un equipo |
| å stå i mål | estar en la meta |
| å score | para marcar |
| et mål | un objetivo |
| et skudd | un disparo |
| bra jobba | bien hecho |
| å låne | para pedir prestado |
| på torsdag | el jueves |
Más cómics noruegos, nivel A2
- El Viaje de Cabina (Hytteturen)
- El coche rápido (Den raske bilen)
- Ticket y app (Billett og app)
- El hombre de nieve (Snømannen)
- Cumpleaños de Nora (Bursdagen til Nora)
- En la biblioteca (På biblioteket)
- En el gimnasio (På treningssenteret)
- Voluntariado en el club deportivo (Frivillig i idrettslaget)