Komiks·LabKomiks·Lab › Todos os quadrinhos em norueguês › Treino de futebol
Norueguês A2
Treino de futebol — Fotballtrening
O papai treina o time das crianças. O Leo esqueceu a garrafinha de água, chutou a bola num arbusto e no fim fez um gol na Nora.
🇳🇴 Pappa er trener for barnelaget. Leo glemte vannflaska, sparket ballen inn i en busk og scoret til slutt på Nora.
Learning goals
lazer e hobbies em norueguês
Diálogo em norueguês com tradução em português
Dad: Velkommen på trening! Først løper vi to runder.Bem-vindos ao treino! Primeiro vamos correr duas voltas.
Nora: To runder? Det er lett!Duas voltas? Isso é fácil!
Leo: Å nei, jeg glemte vannflaska mi …Ah, não, esqueci a minha garrafinha de água…
Dad: Nå skal vi øve på pasninger. Send ballen til hverandre!Agora vamos treinar passes. Passem a bola uns para os outros!
Nora: Leo, ta imot!Leo, lá vai!
Dad: Ikke så hardt, Leo! Nå havnet ballen i busken.Não tão forte, Leo! Agora a bola foi parar no arbusto.
Leo: Unnskyld! Jeg henter den.Desculpa! Eu vou buscar.
Dad: Nå spiller vi kamp: tre mot tre. Nora står i mål for det røde laget.Agora vamos jogar uma partida: três contra três. A Nora está no gol do time vermelho.
Nora: Ingen skal score på meg!Ninguém vai fazer gol em mim!
Leo: Mål! Jeg scoret!Gol! Eu fiz gol!
Nora: Neiii! Men det var et fint skudd.Nããão! Mas foi um belo chute.
Dad: Bra jobba i dag! Husk å drikke vann. Neste trening er på torsdag.Muito bem hoje! Lembrem de beber água. O próximo treino é na quinta.
Leo: Pappa, kan jeg låne vannflaska di?Pai, posso pegar a sua garrafinha emprestada?
Palavras norueguesas deste quadrinho
| en trening | um treino |
| en trener | um treinador |
| å løpe | administrar, manter |
| en runde | uma volta |
| ei vannflaske | uma garrafa de água |
| å glemme | esquecer |
| å øve på | praticar |
| en pasning | um passe |
| hverandre | um ao outro |
| å ta imot | receber |
| hardt | forte (com força) |
| å havne | ir parar |
| en busk | um arbusto |
| å hente | buscar |
| en kamp | uma partida |
| et lag | uma equipe |
| å stå i mål | ficar no gol |
| å score | marcar um gol |
| et mål | uma meta |
| et skudd | um chute |
| bra jobba | muito bem |
| å låne | pegar emprestado |
| på torsdag | na quinta-feira |
Mais quadrinhos em norueguês, nível A2
- A viagem para a cabana (Hytteturen)
- O carro veloz (Den raske bilen)
- Passagem e aplicativo (Billett og app)
- O boneco de neve (Snømannen)
- O aniversário da Nora (Bursdagen til Nora)
- Na biblioteca (På biblioteket)
- Na academia (På treningssenteret)
- Voluntário no clube esportivo (Frivillig i idrettslaget)