Komiks·LabKomiks·Lab › Todos los cómics noruegos › Cumpleaños de Nora
Noruego A1
Cumpleaños de Nora — Bursdagen til Nora
¡Nora cumple ocho! Un regalo, pastel y la canción de cumpleaños noruega.
🇳🇴 Nora blir åtte år! Gave, kake og sangen «Hurra for deg».
Learning goals
tiempo libre y aficiones en noruego
Diálogo en noruego con traducción al español
Mia: I dag har Nora bursdag.Hoy es el cumpleaños de Nora.
Leo: Å nei! Jeg har ingen gave!¡Oh no! ¡No tengo un regalo!
Mia: Du kan tegne en fin tegning til henne.Puedes dibujar una bonita foto para ella.
Leo: God idé! Jeg tegner en elg.¡Buena idea! Voy a dibujar un alce.
Mia: Gratulerer med dagen, Nora!¡Feliz cumpleaños, Nora!
Nora: Tusen takk! Jeg blir åtte år i dag.¡Muchas gracias! Voy a cumplir ocho hoy.
Leo: Her er gaven min. Jeg har tegnet den selv.Aquí está mi regalo. Lo dibujé yo mismo.
Nora: En elg! Så søt! Den skal henge på rommet mitt.¡Un alce! ¡Qué lindo! Se colgará en mi habitación.
Grandma: Nå skal vi synge!¡Ahora cantemos!
Mia: Hurra for deg som fyller ditt år!¡Muévete en tu cumpleaños!
Nora: Dette er den beste bursdagen noensinne!¡Este es el mejor cumpleaños de todos!
Leo: Hipp, hipp, hurra!¡Hip, hip, hurra!
Palabras noruegas de este cómic
| bursdag | cumpleaños |
| gave | regalo, regalo |
| ingen | No, ninguno. |
| tegne | dibujo |
| tegning | dibujo |
| til henne | por ella |
| god idé | buena idea |
| gratulerer med dagen | feliz cumpleaños |
| åtte | 8 |
| år | año(s) |
| selv | yo mismo. |
| søt | lindo, dulce |
| henge | Espera. |
| rommet | la habitación |
| synge | cantar |
| fyller år | tiene un cumpleaños |
| noensinne | siempre |
Más cómics noruegos, nivel A1
- El hombre de nieve (Snømannen)
- En el parque (I parken)
- El Viaje de Cabina (Hytteturen)
- El coche rápido (Den raske bilen)
- En la biblioteca (På biblioteket)
- En el gimnasio (På treningssenteret)
- Voluntariado en el club deportivo (Frivillig i idrettslaget)
- Ticket y app (Billett og app)