Komiks·LabKomiks·Lab › Todos los cómics noruegos › 112: ¿Cuándo es una emergencia?
Noruego A2
112: ¿Cuándo es una emergencia? — 112: Når er det nød?
Los niños aprenden cuándo llamar 112 y qué información necesita el operador.
🇳🇴 Barna lærer når de skal ringe 112 og hvilke opplysninger operatøren trenger.
Learning goals
seguridad cotidiana para niños · et nødnummer
Diálogo en noruego con traducción al español
Nora: 112 er for akutt fare og alvorlige hendelser.112 es el peligro inmediato y los incidentes graves.
Robo: Det er ikke et nummer for tull eller vanlige spørsmål.No es un número de chistes o preguntas ordinarias.
Nora: Først går jeg bort fra fare.Primero me aparto del peligro.
Robo: Hjelp uten å sette deg selv i fare.Ayuda sin ponerte en peligro.
Nora: Operatøren spør hva som har skjedd.El operador pregunta qué pasó.
Robo: Svar kort og sant.Responde breve y sinceramente.
Nora: Jeg forteller adresse eller et tydelig landemerke.Doy la dirección o un punto de referencia claro.
Robo: Stedet er viktig for å sende hjelp.La ubicación es importante para enviar ayuda.
Nora: Jeg følger instruksjonene.Sigo las instrucciones.
Robo: Ikke legg på før operatøren sier det.No cuelgues hasta que el operador lo diga.
Nora: Nødetaten finner riktig sted.El servicio de emergencia encuentra el lugar correcto.
Robo: Rolig informasjon kan redde tid.La información tranquila puede ahorrar tiempo.
Palabras noruegas de este cómic
| et nødnummer | número de emergencia |
| akutt | urgente |
| en fare | peligro |
| alvorlig | graves graves |
| en operatør | un operador |
| en adresse | una dirección |
| et landemerke | un hito |
| en instruksjon | una instrucción |
| å legge på | para colgar |
| en nødetat | un servicio de emergencia |
| sann | verdad |
| å redde | para salvar |
Más cómics noruegos, nivel A2
- Puntos en la caja (Poeng i boksen)
- ¡Encuentra el bicho! (Finn feilen!)
- ¿Qué idioma? (Hvilket språk?)
- Un modelo de la escuela (En modell av skolen)
- Un sitio web para Pus: HTML basics (Nettsiden til Pus)
- El punto de encuentro del viaje escolar (Møtestedet på skoleturen)
- Para el juego cuando alguien está herido (Stopp spillet når noen blir skadet)
- El camino seguro a casa (Den trygge veien hjem)