Komiks·LabKomiks·Lab › Todos los cómics noruegos › El camino seguro a casa
Noruego A1
El camino seguro a casa — Den trygge veien hjem
Nora planea una ruta visible y sabe a quién pedir ayuda.
🇳🇴 Nora planlegger en synlig rute og vet hvem hun kan be om hjelp.
Learning goals
seguridad cotidiana para niños · en trygg vei
Diálogo en noruego con traducción al español
Nora: Jeg går samme trygge vei hjem hver dag.Llevo el mismo camino seguro a casa todos los días.
Robo: En voksen hjemme kjenner ruten din.Un adulto en casa conoce tu ruta.
Nora: Jeg sier fra når jeg går fra skolen.Digo cuando salga de la escuela.
Robo: Da vet familien når de kan vente deg.Entonces tu familia sabe cuándo esperarte.
Nora: Velg gater med lys og andre mennesker.Elige calles con luces y otras personas.
Robo: Unngå øde snarveier alene.Evite atajos solitarios por ti mismo.
Nora: En ukjent bil stopper ved siden av meg.Un coche desconocido se detiene a mi lado.
Robo: Hold avstand og gå mot et trygt sted.Mantenga su distancia y avance hacia un lugar seguro.
Nora: Jeg ringer en voksen jeg stoler på.Llamo a un adulto en quien confío.
Robo: Gå inn i en butikk hvis du føler deg utrygg.Entra en una tienda si te sientes inseguro.
Nora: Nå er jeg trygt hjemme.Ahora estoy a salvo en casa.
Robo: En enkel plan gjør det lettere å handle rolig.Un plan simple hace más fácil actuar con calma.
Palabras noruegas de este cómic
| en rute | una ruta |
| trygg | seguro |
| kjent | familiar |
| synlig | visible |
| et gatelys | una luz de calle |
| en snarvei | un atajo |
| øde | solitario |
| en avstand | a distancia |
| en butikk | una tienda |
| å stole på | para confiar |
| å si fra | para decir |
| rolig | calma. |
Más cómics noruegos, nivel A1
- ¿Qué es la codificación? (Hva er programmering?)
- El algoritmo de sándwich (Brødskive-algoritmen)
- ¡Repetir! Robo baila (Gjenta! Robo danser)
- Si llueve... (Hvis det regner …)
- Cuando un extraño pide ayuda (Når en fremmed ber om hjelp)
- Perdido en el centro comercial (Borte i kjøpesenteret)
- Cuando la alarma suena (Når alarmen går)
- Seguro en bicicleta (Trygg på sykkelen)