La console de jeux pas chère — Den billige spillkonsollen

Learning goals

repérer les arnaques : pour enfants · trygg netthandel

Dialogue en norvégien avec traduction française

Nora: Denne nye konsollen koster nesten ingenting.Cette nouvelle console ne coûte presque rien.

Robo: En pris som er for god til å være sann, kan være et lokkemiddel.Un prix trop beau pour être vrai peut être un appât.

Nora: Selgerens profil ble laget i dag.Le profil du vendeur a été créé aujourd'hui.

Robo: Se etter historikk, vurderinger og ekte bilder.Regarde l'historique, les avis et les vraies photos.

Nora: Selgeren vil ha betaling i en privat lenke.Le vendeur veut être payé par un lien privé.

Robo: Hold betalingen i markedsplassens sikre løsning.Garde le paiement dans le système sécurisé de la plateforme.

Nora: Jeg avtaler ikke et møte alene.Je n'organise pas de rendez-vous seule.

Robo: Ta med en voksen og velg et offentlig sted.Emmène un adulte et choisis un lieu public.

Nora: Vi tester varen før kjøpet når det er mulig.On teste l'objet avant de l'acheter quand c'est possible.

Robo: Ikke la deg presse av en kunstig tidsfrist.Ne te laisse pas presser par une fausse date limite.

Nora: Selgeren nekter trygg betaling, så vi avbryter.Le vendeur refuse le paiement sécurisé, alors on annule.

Robo: Det kommer andre tilbud.Il y aura d'autres offres.

Les mots norvégiens de cette BD