La console economica — Den billige spillkonsollen

Learning goals

riconoscere le truffe: per bambini · trygg netthandel

Dialogo in norvegese con traduzione in italiano

Nora: Denne nye konsollen koster nesten ingenting.Questa console nuova costa quasi niente.

Robo: En pris som er for god til å være sann, kan være et lokkemiddel.Un prezzo troppo bello per essere vero può essere un'esca.

Nora: Selgerens profil ble laget i dag.Il profilo del venditore è stato creato oggi.

Robo: Se etter historikk, vurderinger og ekte bilder.Cerca storico, recensioni e foto vere.

Nora: Selgeren vil ha betaling i en privat lenke.Il venditore vuole il pagamento tramite un link privato.

Robo: Hold betalingen i markedsplassens sikre løsning.Fai il pagamento nel sistema sicuro della piattaforma.

Nora: Jeg avtaler ikke et møte alene.Non fisso un incontro da sola.

Robo: Ta med en voksen og velg et offentlig sted.Porta un adulto e scegli un luogo pubblico.

Nora: Vi tester varen før kjøpet når det er mulig.Quando è possibile proviamo l'oggetto prima di comprarlo.

Robo: Ikke la deg presse av en kunstig tidsfrist.Non farti mettere fretta da una scadenza inventata.

Nora: Selgeren nekter trygg betaling, så vi avbryter.Il venditore rifiuta il pagamento sicuro, quindi lasciamo perdere.

Robo: Det kommer andre tilbud.Ci saranno altre offerte.

Parole norvegesi di questo fumetto