Le QR code avec un cadeau — QR-koden med en premie

Learning goals

repérer les arnaques : pour enfants · en falsk premie

Dialogue en norvégien avec traduction française

Nora: En QR-kode lover gevinst, men leder til en side som ber om kortdata.Un QR code promet un gain mais mène à une page qui demande les données de carte bancaire.

Robo: Vi begynner med å forstå problemet.On commence par comprendre le problème.

Nora: Tenk hvem som står bak og om du deltok.Demande-toi qui est derrière et si tu as vraiment participé.

Robo: Et tydelig mål gjør neste steg lettere.Un objectif clair facilite l'étape suivante.

Nora: Forhåndsvis adressen og åpne arrangørens side selv.Vérifie l'adresse et ouvre toi-même le site de l'organisateur.

Robo: Gjør én kontrollert endring om gangen.Fais une seule modification contrôlée à la fois.

Nora: Vi tester med et lite eksempel.On teste avec un petit exemple.

Robo: Et lite eksempel viser om ideen virker.Un petit exemple montre si l'idée fonctionne.

Nora: En ekte premie krever ikke hemmelig gebyr eller PIN.Un vrai prix n'exige ni frais secrets ni code PIN.

Robo: Sammenlign resultatet med målet.Compare le résultat avec l'objectif.

Nora: Jeg kan forklare og prøve selv.Je peux expliquer et essayer toute seule.

Robo: Nå kan du forklare regelen med egne ord.Maintenant, tu peux expliquer la règle avec tes propres mots.

Les mots norvégiens de cette BD