Il codice QR con un premio — QR-koden med en premie

Learning goals

riconoscere le truffe: per bambini · en falsk premie

Dialogo in norvegese con traduzione in italiano

Nora: En QR-kode lover gevinst, men leder til en side som ber om kortdata.Un codice QR promette un premio ma porta a una pagina che chiede i dati della carta.

Robo: Vi begynner med å forstå problemet.Cominciamo col capire il problema.

Nora: Tenk hvem som står bak og om du deltok.Pensa a chi c'è dietro e se hai davvero partecipato.

Robo: Et tydelig mål gjør neste steg lettere.Un obiettivo chiaro rende più facile il passo successivo.

Nora: Forhåndsvis adressen og åpne arrangørens side selv.Controlla l'indirizzo in anteprima e apri tu stesso il sito dell'organizzatore.

Robo: Gjør én kontrollert endring om gangen.Fai una modifica controllata alla volta.

Nora: Vi tester med et lite eksempel.Facciamo una prova con un piccolo esempio.

Robo: Et lite eksempel viser om ideen virker.Un piccolo esempio mostra se l'idea funziona.

Nora: En ekte premie krever ikke hemmelig gebyr eller PIN.Un premio vero non richiede una quota segreta o un PIN.

Robo: Sammenlign resultatet med målet.Confronta il risultato con l'obiettivo.

Nora: Jeg kan forklare og prøve selv.So spiegare e provare da sola.

Robo: Nå kan du forklare regelen med egne ord.Adesso sai spiegare la regola con parole tue.

Parole norvegesi di questo fumetto