Komiks·LabKomiks·Lab › Svi norveški stripovi › BUM! Sudar i bodovi
Norveški A2
BUM! Sudar i bodovi — BANG! Kollisjon og poeng
Igra prepoznaje dodir, dodjeljuje bodove i otvara sljedeću razinu.
🇳🇴 Spillet oppdager kontakt, gir poeng og åpner neste nivå.
Learning goals
izrada videoigara za djecu · en kollisjon
Dijalog na norveškom s hrvatskim prijevodom
Nora: Reven går rett gjennom veggen!Lisica prolazi ravno kroz zid!
Robo: Vi mangler kollisjon.Nedostaje nam sudar.
Nora: Spillet må sjekke om to former berører hverandre.Igra mora provjeriti dodiruju li se dva oblika.
Robo: Ved kollisjon stopper vi bevegelsen.Pri sudaru zaustavljamo kretanje.
Nora: Hva skjer når reven tar stjernen?Što se događa kad lisica uzme zvijezdu?
Robo: Vi øker poengsummen med én.Povećavamo rezultat za jedan.
Nora: Poeng er en variabel.Bodovi su varijabla.
Robo: Den husker hvor mange stjerner spilleren har.Ona pamti koliko zvijezda igrač ima.
Nora: Tre stjerner åpner neste nivå.Tri zvijezde otvaraju sljedeću razinu.
Robo: Nivåer gir spilleren nye utfordringer.Razine igraču daju nove izazove.
Nora: Nå virker vegger, poeng og nivåer.Sad rade zidovi, bodovi i razine.
Robo: Vi tester alltid flere ganger.Uvijek testiramo više puta.
Norveške riječi iz ovog stripa
| en kollisjon | sudar |
| å berøre | dodirnuti |
| en vegg | zid |
| å stoppe | zaustaviti |
| et poeng | bod |
| en poengsum | rezultat, broj bodova |
| å øke | povećati |
| å huske | zapamtiti |
| et nivå | razina |
| en utfordring | izazov |
| å teste | testirati |
| å virke | raditi |
Još norveških stripova, razina A2
- Bodovi u kutiji (Poeng i boksen)
- Pronađi grešku! (Finn feilen!)
- Koji jezik? (Hvilket språk?)
- Model škole (En modell av skolen)
- Web-stranica za Pus: osnove HTML-a (Nettsiden til Pus)
- Prva scena igre (Den første spillscenen)
- Lisica se uči kretati (Reven lærer å bevege seg)
- Pokreni, pauziraj i igraj ponovno (Start, pause og spill igjen)