Komiks·LabKomiks·Lab › Todos os quadrinhos em norueguês › BUM! Colisão e pontos
Norueguês A2
BUM! Colisão e pontos — BANG! Kollisjon og poeng
O jogo detecta o contato, dá pontos e abre a próxima fase.
🇳🇴 Spillet oppdager kontakt, gir poeng og åpner neste nivå.
Learning goals
criação de jogos para crianças · en kollisjon
Diálogo em norueguês com tradução em português
Nora: Reven går rett gjennom veggen!A raposa atravessa a parede!
Robo: Vi mangler kollisjon.Está faltando colisão.
Nora: Spillet må sjekke om to former berører hverandre.O jogo precisa verificar se duas formas se tocam.
Robo: Ved kollisjon stopper vi bevegelsen.Na colisão, paramos o movimento.
Nora: Hva skjer når reven tar stjernen?O que acontece quando a raposa pega a estrela?
Robo: Vi øker poengsummen med én.Aumentamos a pontuação em um.
Nora: Poeng er en variabel.A pontuação é uma variável.
Robo: Den husker hvor mange stjerner spilleren har.Ela lembra quantas estrelas o jogador tem.
Nora: Tre stjerner åpner neste nivå.Três estrelas abrem a próxima fase.
Robo: Nivåer gir spilleren nye utfordringer.As fases dão novos desafios ao jogador.
Nora: Nå virker vegger, poeng og nivåer.Agora paredes, pontos e fases funcionam.
Robo: Vi tester alltid flere ganger.Sempre testamos várias vezes.
Palavras norueguesas deste quadrinho
| en kollisjon | uma colisão |
| å berøre | tocar |
| en vegg | uma parede |
| å stoppe | parar |
| et poeng | um ponto |
| en poengsum | uma pontuação |
| å øke | aumentar |
| å huske | lembrar |
| et nivå | um nível |
| en utfordring | um desafio |
| å teste | testar |
| å virke | trabalhar |
Mais quadrinhos em norueguês, nível A2
- Pontos na caixa (Poeng i boksen)
- Encontre o bug! (Finn feilen!)
- Qual linguagem? (Hvilket språk?)
- Um modelo da escola (En modell av skolen)
- Um site para o Pus: o básico do HTML (Nettsiden til Pus)
- A primeira cena do jogo (Den første spillscenen)
- A raposa aprende a se mexer (Reven lærer å bevege seg)
- Começar, pausar e jogar de novo (Start, pause og spill igjen)