Komiks·LabKomiks·Lab › Svi norveški stripovi › Mnogo zvijezda iz jednog prefaba
Norveški B1
Mnogo zvijezda iz jednog prefaba — Mange stjerner med én prefab
Prefabovi stvaraju objekte za višekratnu upotrebu, a scene dijele igru na dijelove.
🇳🇴 Prefabs lager gjenbrukbare objekter, og scener deler spillet i deler.
Learning goals
izrada igara u Unityju za djecu · en prefab
Dijalog na norveškom s hrvatskim prijevodom
Nora: Jeg har laget én fin stjerne.Napravila sam jednu lijepu zvijezdu.
Robo: Gjør den til en prefab før du kopierer.Pretvori je u prefab prije kopiranja.
Nora: Hva er en prefab?Što je prefab?
Robo: En gjenbrukbar mal for et GameObject.Predložak za GameObject koji se može ponovno koristiti.
Nora: Nå drar jeg malen inn ti ganger.Sad predložak dovlačim deset puta.
Robo: Alle kopiene starter likt.Sve kopije počinju jednako.
Nora: Jeg gjør originalen blå.Original bojim u plavo.
Robo: Da kan alle kopiene oppdateres sammen.Onda se sve kopije mogu zajedno ažurirati.
Nora: Spillet trenger flere deler.Igri treba više dijelova.
Robo: Vi bruker en scene for menyen og en scene per nivå.Koristimo jednu scenu za izbornik i po jednu za svaku razinu.
Nora: Prefabs sparer mye arbeid.Prefabovi štede mnogo posla.
Robo: Gjenbruk gjør prosjektet ryddig og raskt å endre.Ponovna upotreba čini projekt urednim i lakim za izmjene.
Norveške riječi iz ovog stripa
| en prefab | prefab (gotov predložak) |
| en mal | predložak |
| gjenbrukbar | višekratan |
| en kopi | kopija |
| en original | original |
| å oppdatere | ažurirati |
| en meny | izbornik |
| et prosjekt | projekt |
| ryddig | uredan |
| å spare | štedjeti |
| å forbedre | poboljšati |
| å bygge | graditi |
Još norveških stripova, razina B1
- Dobro došli u Unity (Velkommen til Unity)
- Unity osluškuje događaje (Unity lytter til hendelser)
- Od izbornika do nove razine (Fra meny til nytt nivå)
- Tko se može sudariti s kim? (Hvem kan treffe hvem?)
- Glazba, govor i efekti (Musikk, tale og effekter)
- Izbornik koji radi (Menyen som virker)
- Bodovi na zaslonu (Poeng på skjermen)
- Unutar Blendera (Inne i Blender)