Komiks·LabKomiks·Lab › Все норвежские комиксы › Много звёзд из одного префаба
Норвежский B1
Много звёзд из одного префаба — Mange stjerner med én prefab
Префабы создают объекты для повторного использования, а сцены делят игру на части.
🇳🇴 Prefabs lager gjenbrukbare objekter, og scener deler spillet i deler.
Learning goals
создание игр в Unity для детей · en prefab
Диалог на норвежском с русским переводом
Nora: Jeg har laget én fin stjerne.Я сделала одну красивую звезду.
Robo: Gjør den til en prefab før du kopierer.Сделай из неё prefab, прежде чем копировать.
Nora: Hva er en prefab?Что такое prefab?
Robo: En gjenbrukbar mal for et GameObject.Шаблон GameObject, который можно использовать много раз.
Nora: Nå drar jeg malen inn ti ganger.Теперь перетаскиваю шаблон десять раз.
Robo: Alle kopiene starter likt.Все копии в начале одинаковые.
Nora: Jeg gjør originalen blå.Делаю оригинал синим.
Robo: Da kan alle kopiene oppdateres sammen.Тогда все копии могут обновиться вместе.
Nora: Spillet trenger flere deler.Игре нужно несколько частей.
Robo: Vi bruker en scene for menyen og en scene per nivå.Мы используем одну сцену для меню и по одной сцене на каждый уровень.
Nora: Prefabs sparer mye arbeid.Prefabs экономят много работы.
Robo: Gjenbruk gjør prosjektet ryddig og raskt å endre.Повторное использование делает проект аккуратным, и его легко менять.
Норвежские слова из этого комикса
| en prefab | префаб |
| en mal | шаблон |
| gjenbrukbar | многоразовый |
| en kopi | копия |
| en original | оригинал |
| å oppdatere | обновлять |
| en meny | меню |
| et prosjekt | проект |
| ryddig | аккуратный |
| å spare | экономить |
| å forbedre | улучшать |
| å bygge | строить |
Ещё норвежские комиксы уровня B1
- Добро пожаловать в Unity (Velkommen til Unity)
- Unity слушает события (Unity lytter til hendelser)
- Из меню на новый уровень (Fra meny til nytt nivå)
- Кто с кем может столкнуться? (Hvem kan treffe hvem?)
- Музыка, речь и эффекты (Musikk, tale og effekter)
- Меню, которое работает (Menyen som virker)
- Очки на экране (Poeng på skjermen)
- Внутри Blender (Inne i Blender)