Komiks·LabKomiks·Lab › Svi norveški stripovi › Skriveni API ključ
Norveški B1
Skriveni API ključ — Den skjulte API-nøkkelen
Nora uči da tajni ključevi pripadaju poslužitelju, trebaju ograničena dopuštenja i moraju se moći zamijeniti.
🇳🇴 Nora lærer at hemmelige nøkler skal ligge på serveren, ha begrensede rettigheter og kunne byttes.
Learning goals
sigurno programiranje: za djecu · en API-nøkkel
Dijalog na norveškom s hrvatskim prijevodom
Nora: API-nøkkelen står direkte i nettsidens kode.API ključ upisan je izravno u kôd stranice.
Robo: Alt i nettleseren kan leses av brukeren.Korisnik može pročitati sve što je u pregledniku.
Nora: Skjult tekst i JavaScript er ikke en hemmelighet.Skriveni tekst u JavaScriptu nije tajna.
Robo: Nøkkelen må bort fra klienten.Ključ mora otići s klijenta.
Nora: Nettleseren ber vår server om data.Preglednik traži podatke od našeg poslužitelja.
Robo: Serveren bruker nøkkelen uten å sende den tilbake.Poslužitelj koristi ključ, a ne šalje ga natrag.
Nora: Nøkkelen lagres i en beskyttet innstilling.Ključ se sprema u zaštićenu postavku.
Robo: Kodearkivet inneholder bare et eksempelnavn.Repozitorij koda sadrži samo primjer naziva.
Nora: Nøkkelen får bare tilgang til det den trenger.Ključ dobiva pristup samo onome što mu treba.
Robo: Begrensning reduserer skade ved lekkasje.Ograničenje smanjuje štetu ako ključ procuri.
Nora: Hvis nøkkelen lekker, deaktiverer vi den.Ako ključ procuri, deaktiviramo ga.
Robo: Så lager vi en ny nøkkel og sjekker loggene.Zatim napravimo novi ključ i provjerimo zapise.
Norveške riječi iz ovog stripa
| en API-nøkkel | API ključ |
| hemmelig | tajna; tajni |
| en klient | klijent |
| en server | poslužitelj |
| en miljøvariabel | varijabla okruženja |
| en konfigurasjon | konfiguracija |
| et kodearkiv | repozitorij koda |
| en rettighet | dopuštenje |
| minste rettighet | najmanje ovlasti |
| en lekkasje | curenje |
| å deaktivere | deaktivirati |
| en logg | zapisnik |
Još norveških stripova, razina B1
- Ne vjeruj obrascu (Ikke stol på skjemaet)
- Lokot u pregledniku (Låsen i nettleseren)
- Lozinke postaju hashevi (Passord blir til hash)
- Prijavljen bez dijeljenja lozinke (Innlogget uten å dele passordet)
- Tko smije raditi što? (Hvem får gjøre hva?)
- Greška koja ne otkriva tajne (Feilen som ikke røper hemmeligheter)
- Jesi li čovjek? (Er du et menneske?)
- Unutar Blendera (Inne i Blender)