Chi può scontrarsi con chi? — Hvem kan treffe hvem?

I layer della fisica decidono quali gruppi devono scontrarsi.

🇳🇴 Fysikklag bestemmer hvilke grupper som skal kollidere.

Chi può scontrarsi con chi? — Norvegese B1

📖 Leggi il fumetto con l'audio in norvegese 🧩 Quiz

Fysikklag bestemmer hvilke grupper som skal kollidere. Vi begynner med å forstå problemet.

Sorter spillere, fiender og bakgrunn i lag. Et tydelig mål gjør neste steg lettere.

Slå av unødvendige lagkombinasjoner. Gjør én kontrollert endring om gangen.

Learning goals

creare giochi con Unity per bambini · et fysikklag

Dialogo in norvegese con traduzione in italianoNora: Fysikklag bestemmer hvilke grupper som skal kollidere.I layer della fisica decidono quali gruppi devono scontrarsi.
Robo: Vi begynner med å forstå problemet.Cominciamo col capire il problema.
Nora: Sorter spillere, fiender og bakgrunn i lag.Dividi giocatori, nemici e sfondo in livelli.
Robo: Et tydelig mål gjør neste steg lettere.Un obiettivo chiaro rende più facile il passo successivo.
Nora: Slå av unødvendige lagkombinasjoner.Disattiva le combinazioni di livelli non necessarie.
Robo: Gjør én kontrollert endring om gangen.Fai una modifica controllata alla volta.
Nora: Vi tester med et lite eksempel.Facciamo una prova con un piccolo esempio.
Robo: Et lite eksempel viser om ideen virker.Un piccolo esempio mostra se l'idea funziona.
Nora: Færre kontroller gir tydeligere og raskere fysikk.Meno controlli danno una fisica più chiara e veloce.
Robo: Sammenlign resultatet med målet.Confronta il risultato con l'obiettivo.
Nora: Jeg kan forklare og prøve selv.So spiegare e provare da sola.
Robo: Nå kan du forklare regelen med egne ord.Adesso sai spiegare la regola con parole tue.

Parole norvegesi di questo fumetto

et fysikklag	un livello fisico
Sorter spillere, fiender og bakgrunn i lag.	Dividi giocatori, nemici e sfondo in livelli.
Slå av unødvendige lagkombinasjoner.	Disattiva le combinazioni di livelli non necessarie.
Færre kontroller gir tydeligere og raskere fysikk.	Meno controlli danno una fisica più chiara e veloce.
et GameObject	un GameObject
en komponent	un componente
en scene	una scena
et prosjekt	un progetto
å bygge	costruire
å feilsøke	fare debug
en test	una verifica
et eksempel	un esempio

Altri fumetti norvegesi, livello B1

Benvenuti in Unity (Velkommen til Unity)
Tante stelle da un solo prefab (Mange stjerner med én prefab)
Unity ascolta gli eventi (Unity lytter til hendelser)
Dal menu a un nuovo livello (Fra meny til nytt nivå)
Musica, voce ed effetti (Musikk, tale og effekter)
Il menu che funziona (Menyen som virker)
Il punteggio sullo schermo (Poeng på skjermen)
Dentro Blender (Inne i Blender)