Komiks·Lab › Tutti i fumetti norvegesi › Unity ascolta gli eventi
Norvegese B1
Unity ascolta gli eventi — Unity lytter til hendelser
Uno script reagisce ad avvio, aggiornamento e collisione e invia il punteggio all'interfaccia.
🇳🇴 Et skript reagerer på start, oppdatering og kollisjon og sender poeng til brukergrensesnittet.
Learning goals
creare giochi con Unity per bambini · et skript
Dialogo in norvegese con traduzione in italiano
Nora: Vi legger et skript på spillerens GameObject.Aggiungiamo uno script al GameObject del giocatore.
Robo: Skriptet blir en komponent med oppførsel.Lo script diventa un componente con un comportamento.
Nora: Start kjører én gang når objektet blir klart.Start viene eseguito una volta, quando l'oggetto è pronto.
Robo: Her setter vi poeng til null.Qui impostiamo il punteggio a zero.
Nora: Update kjører for hvert bilde i spillet.Update viene eseguito a ogni fotogramma del gioco.
Robo: Her kan vi lese input og flytte spilleren.Qui possiamo leggere l'input e muovere il giocatore.
Nora: Spilleren treffer en stjerne.Il giocatore tocca una stella.
Robo: Kollisjonshendelsen forteller hvilket objekt vi møtte.L'evento di collisione ci dice quale oggetto abbiamo incontrato.
Nora: Skriptet øker poengene og sender et signal.Lo script aumenta il punteggio e invia un segnale.
Robo: Resultatteksten oppdateres med en gang.Il testo del punteggio si aggiorna subito.
Nora: Vi tester start, bevegelse og treff.Testiamo l'avvio, il movimento e le collisioni.
Robo: Console viser meldinger hvis noe går galt.La Console mostra dei messaggi se qualcosa va storto.
Parole norvegesi di questo fumetto
| et skript | uno script |
| en komponent | un componente |
| oppførsel | comportamento |
| Start | Start |
| Update | Update |
| et bilde | un fotogramma |
| input | input |
| en kollisjon | una collisione |
| en hendelse | un evento |
| et signal | un segnale |
| Play Mode | Play Mode |
| Console | Console |
Altri fumetti norvegesi, livello B1
- Benvenuti in Unity (Velkommen til Unity)
- Tante stelle da un solo prefab (Mange stjerner med én prefab)
- Dal menu a un nuovo livello (Fra meny til nytt nivå)
- Chi può scontrarsi con chi? (Hvem kan treffe hvem?)
- Musica, voce ed effetti (Musikk, tale og effekter)
- Il menu che funziona (Menyen som virker)
- Il punteggio sullo schermo (Poeng på skjermen)
- Dentro Blender (Inne i Blender)