Komiks·LabKomiks·Lab › All Norwegian comics › We have finally opened
Norwegian B1
We have finally opened — Vi har endelig åpnet
A new community kitchen shows when a past result matters right now.
🇳🇴 Et nytt nabolagskjøkken viser når et resultat fra fortiden er viktig akkurat nå.
What you will learn
Norwegian for work · presens perfektum
Dialogue in Norwegian with English translation
Mia: Mina sender en melding: «Vi har åpnet!»Mina sends a message: “We have opened!”
Leo: Kjøkkenet er klart til bruk nå.The kitchen is ready to use now.
Mia: Leo har reparert den gamle ovnen.Leo has repaired the old oven.
Leo: Derfor virker den igjen.That is why it works again.
Mia: Nora har malt veggene lysegrønne.Nora has painted the walls light green.
Leo: Malingen har nettopp tørket.The paint has just dried.
Mia: Mina har aldri drevet kafé før.Mina has never run a café before.
Leo: Men hun har jobbet på restaurant.But she has worked in a restaurant.
Mia: De har planlagt kjøkkenet siden april.They have planned the kitchen since April.
Leo: Prosjektet har vart i tre måneder.The project has lasted for three months.
Mia: De første gjestene har allerede kommet.The first guests have already arrived.
Leo: Nå kan åpningen begynne.Now the opening can begin.
Norwegian words from this comic
| å åpne | to open |
| har åpnet | have opened |
| å reparere | to repair |
| har reparert | have repaired |
| å male | to paint |
| har malt | have painted |
| siden april | since April |
| i tre måneder | for three months |
| allerede | already |
| nettopp | just |
| ennå | yet |
| et resultat | a result |
| klar til bruk | ready to use |
| en åpning | an opening |
More Norwegian comics, level B1
- The Tax Card (Skattekortet)
- At the NAV office (På NAV-kontoret)
- First day at a new job (Første dag på ny jobb)
- Fire drill at work (Brannøvelse på jobben)
- First Day at Work (Første dag på jobben)
- The Job Interview (Jobbintervjuet)
- Lunch at Work (Lunsj på jobben)
- The appraisal talk (Medarbeidersamtalen)