Endlich haben wir eröffnet — Vi har endelig åpnet

Learning goals

Norwegisch für den Beruf · presens perfektum

Dialog auf Norwegisch mit deutscher Übersetzung

Mia: Mina sender en melding: «Vi har åpnet!»Mina schickt eine Nachricht: „Wir haben eröffnet!“

Leo: Kjøkkenet er klart til bruk nå.Die Küche ist jetzt einsatzbereit.

Mia: Leo har reparert den gamle ovnen.Leo hat den alten Ofen repariert.

Leo: Derfor virker den igjen.Deshalb funktioniert er wieder.

Mia: Nora har malt veggene lysegrønne.Nora hat die Wände hellgrün gestrichen.

Leo: Malingen har nettopp tørket.Die Farbe ist gerade getrocknet.

Mia: Mina har aldri drevet kafé før.Mina hat noch nie ein Café geführt.

Leo: Men hun har jobbet på restaurant.Aber sie hat in einem Restaurant gearbeitet.

Mia: De har planlagt kjøkkenet siden april.Sie planen die Küche seit April.

Leo: Prosjektet har vart i tre måneder.Das Projekt dauert schon drei Monate.

Mia: De første gjestene har allerede kommet.Die ersten Gäste sind schon gekommen.

Leo: Nå kan åpningen begynne.Jetzt kann die Eröffnung beginnen.

Norwegische Wörter aus diesem Comic